Petra — Mine Field şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petra adlı sanatçının "Mine Field" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smell the burning powder? There’s danger in the air
A voice from deep inside is telling you you must beware
Then enemy is watching every step you take
To find his opportunity in every choice you make
And it’s no game when someone lives without His grace
And who’s to blame when it blows up in their face
It’s a mine field, you’d better follow Him through
God knows the way, you’d better stick like glue
It’s a mine field, better stay on His heels
'Cause the enemy kills and the enemy steals
So keep your head down and keep you eyes peeled
'Cause life is, life is a mine field
Think the grass is greener? You’d better look around
Everywhere you look another casualty is found
The enemy is waiting for you to start to run
Waiting like an itchy finger on a loaded gun
And some may feel they can wander out too far
They may heal but they may always wear the scar
It’s a mine field, you’d better follow Him through
God knows the way, you’d better stick like glue
It’s a mine field, better stay on His heels
'Cause the enemy kills and the enemy steals
So keep your head down and keep you eyes peeled
'Cause life is, life is a mine field
Better leave the navigation to the one who knows the way
He will bring illumination, He will light your path each day
It’s a mine field, you’d better follow Him through
God knows the way, you’d better stick like glue
It’s a mine field, better stay on His heels
'Cause the enemy kills and the enemy steals
So keep your head down and keep you eyes peeled
'Cause life is, life is a mine field
It’s a mine field, better watch where you tread
Step off the path and you could end up dead
It’s a mine field, better stay on His heels
'Cause the enemy kills and the enemy steals
It’s a mine field, you’d better follow Him through
God knows the way, you’d better stick like glue
It’s a mine field, better stay on His heels
It’s a mine field, better stay on His heels
Şarkı sözü çevirisi
Yanan tozu kokluyor musun? Havada tehlike var.
Derinlerden gelen bir ses size dikkat etmeniz gerektiğini söylüyor
O zaman düşman attığın her adımı izliyor
Yaptığınız her seçim onun fırsatını bulmak için
Ve birisi onun lütfu olmadan yaşarsa bu bir oyun değildir
Ve onların yüzüne patladığında kim suçlanacak
Bu bir mayın tarlası, onu takip etsen iyi olur.
Tanrı bilir, tutkal gibi yapışsan iyi olur.
Bu bir mayın tarlası, topuklarında kalsa iyi olur
Çünkü düşman öldürür ve düşman çalar
Bu yüzden başını eğ ve gözlerini açık tut
Çünkü hayat bir mayın tarlasıdır.
Çimlerin daha yeşil olduğunu mu düşünüyorsun? Etrafa baksan iyi olur.
Baktığın her yerde başka bir kayıp var
Eğer çalıştırmak için başlamak için düşman bekliyor
Dolu bir silahta kaşıntılı bir parmak gibi bekliyorum
Ve bazıları çok uzaklara gidebileceklerini hissedebilir
İyileşebilirler ama her zaman yara izi taşıyabilirler.
Bu bir mayın tarlası, onu takip etsen iyi olur.
Tanrı bilir, tutkal gibi yapışsan iyi olur.
Bu bir mayın tarlası, topuklarında kalsa iyi olur
Çünkü düşman öldürür ve düşman çalar
Bu yüzden başını eğ ve gözlerini açık tut
Çünkü hayat bir mayın tarlasıdır.
Daha iyi bir yol bilen biri için kullan bırak
Aydınlatma getirecek, her gün yolunuzu aydınlatacak
Bu bir mayın tarlası, onu takip etsen iyi olur.
Tanrı bilir, tutkal gibi yapışsan iyi olur.
Bu bir mayın tarlası, topuklarında kalsa iyi olur
Çünkü düşman öldürür ve düşman çalar
Bu yüzden başını eğ ve gözlerini açık tut
Çünkü hayat bir mayın tarlasıdır.
Bu bir mayın tarlası, bastığın yere dikkat etsen iyi olur
Patikadan uzaklaşırsan ölebilirsin.
Bu bir mayın tarlası, topuklarında kalsa iyi olur
Çünkü düşman öldürür ve düşman çalar
Bu bir mayın tarlası, onu takip etsen iyi olur.
Tanrı bilir, tutkal gibi yapışsan iyi olur.
Bu bir mayın tarlası, topuklarında kalsa iyi olur
Bu bir mayın tarlası, topuklarında kalsa iyi olur