Petra — Nimeksi Anneli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petra adlı sanatçının "Nimeksi Anneli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olen rypenyt, silloilta hypännyt
Ja aikaa sitten kaiken rakkaan jo hylännyt
Olen syyttänyt, sinua syyttänyt
Se on sun vika, oot mut kieroon vääntänyt
Olin pieni sinisilmäinen, viaton
Äiti, mulla kovin paha mieli tänään on
Välititkö vaiko et, en mä tiedä mut
Nyt sun lapsesi on häiriintynyt
Olen herännyt, ojasta keräillyt
Mun itsetunnon palat yhteen liimannut
Ja sitten tajunnut
Vain mä voin tehdä sen muutoksen
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
Olen vihannut, ystävät kironnut
Keskisormi pystyssä kadut kulkenut
Olen syyttänyt, sinua syyttänyt
Et oo mun paras kaveri kun et lainannut
Rahaa vaatteisiin tai niihin puhelinlaskuihin
Kun jouduin soittamaan sulle takaisin
Mut paha maailma ei oo opettanut mua
Pyytämään anteeksi
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
En ole entinen, mä rakennan minut uudelleen
Lähetä pullossa postia ja kun löydän sen
Sisällä asuvan henkilöllisyyden
Sitten kun kärsin ton koko rangaistuksen
Palata voinko jo kotiin äiti, sun luokse
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
En ole entinen, mä rakennan minut uudelleen
Ihan uudelleen
Şarkı sözü çevirisi
Buruştum, köprülerden atladım.
Ve uzun zaman önce, tüm sevenler zaten terk edildi
Seni suçladım. Seni suçladım.
Bu senin hatan, beni çarpıttın.
Biraz mavi gözlü, masumdum.
Anne, bugün çok kötü hissediyorum.
Dikkat ettin mi? Bilmiyorum.
Şimdi çocuğunuz rahatsız oldu
Uyandım, hendekten toplandım.
Benlik saygısı parçalarım birbirine yapıştı
Ve sonra anladım
Bu değişikliği sadece ben yapabilirim
Adı Annelin olarak değiştirme
Ve kıyafetlerimi yakacağım, yenilerini alacağım
Sarışın bir peruğum var.
Ve küçük bir kasabaya taşınıyorum.
Adı Annelin olarak değiştirme
Benden daha iyi bir insan olacak.
Nefret ettim, arkadaşlar lanetledi
Orta parmağınla sokaklar geçti.
Seni suçladım. Seni suçladım.
Ödünç almadığın zaman en iyi arkadaşım değilsin.
Kıyafet veya telefon faturaları için para
Seni geri aramak zorunda kaldığımda
# Ama kötü dünya bana öğretmedi #
Dilemek
Adı Annelin olarak değiştirme
Ve kıyafetlerimi yakacağım, yenilerini alacağım
Sarışın bir peruğum var.
Ve küçük bir kasabaya taşınıyorum.
Adı Annelin olarak değiştirme
Benden daha iyi bir insan olacak.
Yaşlı değilim. Kendimi yeniden inşa edeceğim.
Bir şişede posta gönder ve onu bulduğumda
İçindeki kişinin kimliği
Sonra bir ton ceza çektiğimde
Eve, sana gidebilir miyim, anne?
Adı Annelin olarak değiştirme
Ve kıyafetlerimi yakacağım, yenilerini alacağım
Sarışın bir peruğum var.
Ve küçük bir kasabaya taşınıyorum.
Adı Annelin olarak değiştirme
Benden daha iyi bir insan olacak.
Yaşlı değilim. Kendimi yeniden inşa edeceğim.
Her şey tekrar