Petra — Woulda, Shoulda, Coulda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petra adlı sanatçının "Woulda, Shoulda, Coulda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
by Bob Hartman and Greg Bailey
Based on Phil 3:13−14
Life is filled with many chances
Some you took, and you some you blew
Your path in life can turn ever so quickly
On everthing you say
And change with everything you do I know that was then
There’s nothing I can do about what might have been
Would’a, should’a, could’a done this and that
Don’t wanna live life with another regret
Would’a, should’a, could’a made another choice
I can see more the older I get
Would’a, should’a, could’a said something more
But it’s too late — there’s a knock at the door
Would’a, should’a, could’a won’t change a thing
The here and now is waiting
Would’a, should’a, could’a right now
We dig our pit, we make our bed
That’s where we fall and where we lay
But we still have a shot to make things better
'Cause it ain’t over yet
And we can get it right today
We can make the right choice
You know it’s easy when you hear God’s voice
I want to live my life not only thinking of the past
The future tells me that my life has not been cast
I want to say «I will, I did"instead of could or should
Gonna believe in the promise «It's all good»
Şarkı sözü çevirisi
Bob Hartman ve Greg Bailey tarafından
Phil 3:13-14'e göre
Hayat birçok şansla doludur
Bir kısmını aldın ve bir kısmını havaya uçurdun
Hayattaki yolunuz çok hızlı bir şekilde dönebilir
Söylediğin her şeyde
Ve yaptığınız her şeyle değişin, o zaman olduğunu biliyorum
Ne olabileceğine dair yapabileceğim hiçbir şey yok.
Would, should, could bunu ve bunu yaptı
Başka bir pişmanlıkla yaşamak istemiyorum
Would, should, could başka bir seçim yaptı
Daha büyük görmek edemiyorum
Would, should, could daha fazla bir şey söyledi
Ama çok geç — kapıda bir vuruş var
Would, should, could hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Burada ve şimdi bekliyor
'a olur, alsa iyi olur, şu an olmasının
Çukurumuzu kazıyoruz, yatağımızı yapıyoruz
Düştüğümüz ve yattığımız yer burası.
Ama yine de işleri daha iyi hale getirmek için bir şansımız var
Çünkü henüz bitmedi
Ve bugün her şeyi doğru yapabiliriz
Doğru seçimi yapabiliriz.
Tanrı'nın sesini duyunca kolay olduğunu biliyorsun.
Hayatımı sadece geçmişi düşünerek yaşamak istiyorum.
Gelecek bana hayatımın atılmadığını söylüyor.
"Yapacağım, yaptım" demek istiyorum.
«Her şey yolunda " sözüne inanacağım»