Petrol Bomb — Separation 666 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petrol Bomb adlı sanatçının "Separation 666" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do we go from here? Well?
Straight to hell
You hypocritical racist fuck
Don’t waste your time the gate has slammed shut,
You don’t know me but that don’t mean shit,
Brothers in arms connected by sin,
Insist that your crimes will be washed away,
Insistant that God’s hand will show you the way,
One little secret that you were not told,
All of this bullshit has taken its toll,
But you (persist on preaching)
Fuck me, don’t tell me you really believe,
That you are the saviour of this sub-human breed,
Stand up, be counted, don’t hide in the flames
of the crosses left burning, repreive atrocity
Thousands left slaughtered and your prayers today
are signs of your guilt, I’ll watch you swing life away
I know you think that you don’t know my name
but six degrees separates you from the man
and still you (persist on preaching)
This… will not save you now
But you’re free
To believe what you want
To follow where so many soldiers have wandered alone
Your messengers gather to words drawn in sand
Lead the procession, 12-gauge in thy hand
Look to the clone in the pew just beside you,
The liar, the theif, the satanic Messiah
Dear Lord, my father and saviour, tell me that this can’t be true!
but you (persist on preaching)
I lined the silver plate,
With hate and sin,
To purchase separation void of consequence
but you (persist on preaching)
I’ve paid the price to rise above you
But you’re free
To believe what you want
To follow where so many soldiers have wandered alone
But you, yes you are free
To believe what you want
To follow where so many soldiers have wandered alone
C’mon, c’mon, just trust me, just fuckin' trust me man, I’ll show you they way.
left, left, left, right, left
March through the gates,
of hell.
six degree, separates you and me
six degrees, separates you and me
Şarkı sözü çevirisi
Buradan nereye gideceğiz? Peki?
Düz cehenneme
Seni ikiyüzlü ırkçı pislik
Zamanınızı boşa harcamayın kapı kapandı,
Beni tanımıyorsun ama bunun bir anlamı yok.,
Kardeşler içinde arms connected tarafından sin,
Suçlarınızın silineceği konusunda ısrar edin.,
Tanrı'nın eli size yolu gösterecektir ısrarcı,
Sana söylenmemiş küçük bir sır.,
Tüm bu saçmalık kendi başına gitti,
Ama sen (vaaz vermeye devam et)
Sik beni, bana gerçekten inandığını söyleme,
Bu alt-insan ırkının kurtarıcısı olduğunu,
Ayağa kalk, sayıl, alevlerin içinde saklanma
haçların yakılması, repreive vahşet sol
Binlerce kişi katledildi ve dualarınız bugün
bu senin suçluluğunun belirtileri, hayatını sallamanı izleyeceğim.
Adımı bilmediğini düşündüğünü biliyorum.
ama altı derece seni adamdan ayırıyor
ve yine de sen (vaaz vermeye devam et)
Bu seni şimdi kurtaramaz.
Ama özgürsün
Ne istediğine inanmak için
Bu kadar çok askerin tek başına dolaştığı yeri takip etmek
Habercilerin kuma çizilmiş kelimelerle toplanıyor
Alayı Yönet, elinde 12 kalibrelik
Hemen yanındaki tezgahtaki klona bak.,
Yalancı, theif, şeytani Mesih
Tanrım, babam ve kurtarıcım, bunun doğru olamayacağını söyle!
ama sen (vaaz vermeye devam et)
Gümüş tabağı astarladım.,
Nefret ve günah ile,
Sonuç ayrımını satın almak için
ama sen (vaaz vermeye devam et)
Senin üstüne çıkmanın bedelini ödedim.
Ama özgürsün
Ne istediğine inanmak için
Bu kadar çok askerin tek başına dolaştığı yeri takip etmek
Ama sen, Evet, özgürsün.
Ne istediğine inanmak için
Bu kadar çok askerin tek başına dolaştığı yeri takip etmek
Hadi, hadi, sadece bana güven, sadece bana güven dostum, sana yolu göstereceğim.
Sol, Sol, Sol, Sağ, Sol
Kapılardan yürüyün,
cehennemden.
altı derece, seni ve beni ayırır
altı derece, seni ve beni ayırır