Petrúcio Amorim — Quando o Coração Quer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petrúcio Amorim adlı sanatçının "Quando o Coração Quer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando o coração quer
não tem solução, não tem oração
e nem rezador
Quando o coração quer ninguém satisfaz
não tem jeito mais pra mudar de amor
Foi assim que a paixão
me pegou pela mão
me jogou nesse fogareu
Abandonada, culpada, carente, doente de amor nesse doce mel
Quantas horas perdidas eu cair no choro
com saudades de um amor que tanto levei fé
meu silêncio de prata segredo de ouro
nada me faz mudar quando o coração quer
Quando o coração quer oh oh Quando o coração quer…
Şarkı sözü çevirisi
Kalp istediği zaman
çözüm yok, dua yok
ve dua yok
Kalp istediği zaman kimse tatmin olmaz
aşkı değiştirmek için başka bir yol yok
İşte tutku böyle
beni kollarına aldı
beni bu ateşe attı.
Terk edilmiş, suçlu, muhtaç, bu tatlı balda sevgiden bıkmış
Kaç saat ağlayarak düştüm
çok fazla inanç alan bir aşk için özlem ile
sessizliğim gümüş altın sırrı
kalp istediği zaman hiçbir şey beni değiştirmez
Ne zaman kalp istiyor oh oh ne zaman kalp istiyor…