Petter — Maj şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petter adlı sanatçının "Maj" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regnet smattrar mot fönstret där jag sitter i natten
I en 20-talskåk där det läcker in vatten
Kan se från min lägenhet, de bråkar över gatan
Hör hur mina grannar slåss så alla vaknar
Några älskar så högt, jag kan höra hela akten
Medans lägenheten bredvid liknar rena slakten
Det finns överallt, relationer går i kras
Vi sviker varann, situationer blir knas
Hör slag och skrik, det ekar i mitt trapphus
Någon ringer en polis för dom har slagits i en kvart nu
Jag springer ut för å se vad som pågår
Totalkaos, som hela huset stod i lågor
Tumult som oftast slutar med en smäll
Som vilken natt som helst, det e ingen skillnad ikväll
Konflikter, vi drömmer att dom slutar
Solidaritet, ja vi faller dit vi lutar
Blod i hissen, blod i trappen
Jag har sett det förut och jag har hört det på natten
Jag har hört det på dagen, jag har sett dig på gatan
Jag har mött din trasiga blick när du går rakt fram
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur geceleri oturduğum pencereye doğru patlıyor
Suyun sızdığı 20'li bir mutfakta
Dairemden görebiliyorum, caddenin karşısında tartışıyorlar
Komşularımın nasıl kavga ettiğini duyun, böylece herkes uyanır
Bazıları o kadar yüksek sesle seviyor ki, tüm bu eylemi duyabiliyorum
Yandaki Daire saf katliam gibi görünüyor
Her yerde var, ilişkiler parçalara ayrılıyor
Birbirimizi hayal kırıklığına uğrattık, durumlar bozuldu
Darbeler ve çığlıklar duymak, benim merdiven boşluğunda yankıları
Biri polisi arıyor çünkü çeyrek saattir kavga ediyorlar.
Neler olduğunu görmek için koşuyorum.
Tüm ev alevler içinde olduğu için tam bir kaos
Genellikle bir patlama ile biten kargaşa
Her gece olduğu gibi, bu gece de bir fark yok
Çatışmalar, sona erdiğini hayal ediyoruz
Dayanışma, Evet, eğildiğimiz yere düşüyoruz
Asansörde kan, merdivenlerde kan
Daha önce gördüm ve geceleri duydum.
Gün içinde duydum, seni sokakta gördüm.
Önünüzde yürürken kırık bakışınızla karşılaştım.