Petula Clark — C'est Ma Chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "C'est Ma Chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’hiver, le vent, la pluie
Chantent leur mélodie
La brume ou le soleil
A mes yeux, c’est pareil
Ne cherchez pas pourquoi
Tout est si beau pour moi
Pourquoi ce gris pays
Prend des airs d’Italie
Et moi, je m’imagine
Heureuse dans la nuit
Que mille mandolines
Jouent pour ma rêverie.
Tout, toute la Terre
A composé cette chanson pour toi
L’oiseau et la rivière
L’avait chantée bien avant moi
Ce sont des mots de tous les jours
Pourtant ce sont des mots d’amour
L’amour, c’est ma chanson
Quatre saisons la chanteront pour toi.
Şarkı sözü çevirisi
Kış, rüzgar, yağmur
Melodilerini söyle
Sis veya güneş
Gözlerimde, aynı şey
Nedenini aramayın
Her şey benim için çok güzel
Neden bu gri ülke
İtalya'dan hava alır
Ve hayal ediyorum
Gece mutlu
Bu bin mandolin
Hayalim için oyna.
Her şey, tüm dünya
Bu şarkıyı senin için besteledi
Kuş ve nehir
Benden çok önce söylerdi.
Bunlar günlük kelimeler
Ve yine de bunlar aşk sözleri
Aşk benim şarkım
Four seasons sizin için şarkı söyleyecek.