Petula Clark — Colour My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Colour My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll never see a dark cloud hanging round me.
Now there is only blue skies to surround me.
There’s never been a gray day since you found me.
Everything I touch is turning to gold.
Oh, you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
And if you colour my world just paint it with your love!
Just colour my world.
Just as long as I know you’re thinking of me,
there’ll be a rainbow always up above me.
Since I found the one who really loves me,
everything I touch is turning to gold.
So you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
And if you colour my world just paint it with your love!
Just colour my world.
Um.
Sunshine yellow.
Orange blossums.
Laughing faces
everywhere!
Yeah!
Oh, you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
And if you colour my world just paint it with your love.
Just colour my world.
Colour my world.
Oh, colour my world.
Colour my world!
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda asılı bir kara bulut göremezsin.
Şimdi beni çevreleyen sadece mavi gökyüzü var.
Beni bulduğundan beri hiç gri bir gün olmadı.
Dokunduğum her şey altın oluyor.
Oh, dünyamı her gün güneş sarısı ile renklendirebilirsin!
Dünyamı mutlulukla boyayabilirsin!
Sadece çimlerden yeşil ve gökyüzünden mavi alın!
Ve eğer dünyamı renklendirirsen, sadece sevginle boya!
Sadece dünyamı renklendir.
Beni düşündüğünü bildiğim sürece.,
her zaman üstümde bir gökkuşağı olacak.
Beni gerçekten seven birini bulduğumdan beri,
dokunduğum her şey altın oluyor.
Böylece dünyamı her gün güneş sarısı ile renklendirebilirsiniz!
Dünyamı mutlulukla boyayabilirsin!
Sadece çimlerden yeşil ve gökyüzünden mavi alın!
Ve eğer dünyamı renklendirirsen, sadece sevginle boya!
Sadece dünyamı renklendir.
Um.
Güneş sarısı.
Turuncu blossums.
Gülen yüzler
her yerde!
Evet!
Oh, dünyamı her gün güneş sarısı ile renklendirebilirsin!
Dünyamı mutlulukla boyayabilirsin!
Sadece çimlerden yeşil ve gökyüzünden mavi alın!
Ve eğer dünyamı renklendirirsen, sadece sevginle boya.
Sadece dünyamı renklendir.
Dünyamı renklendir.
Dünyamı renklendir.
Dünyamı renklendir!