Petula Clark — Easy Terms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Easy Terms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MRS JOHNSTONE
ONLY MINE UNTIL
THE TIME COMES ROUND
TO PAY THE BILL.
THEN I’M AFRAID.
WHAT CAN’T BE PAID
MUST BE RETURNED.
YOU NEVER, EVER LEARN,
THAT NOTHING’S YOURS,
ON EASY TERMS.
ONLY FOR A TIME,
I MUST NOT LEARN,
TO CALL YOU MINE.
FAMILIARISE
THAT FACE, THOSE EYES
MAKE FUTURE PLANS
THAT CANNOT BE CONFIRMED
ON BORROWED TIME,
ON EASY TERMS.
LIVING ON THE NEVER NEVER,
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER,
NEVER SURE
WHO’S AT THE DOOR
OR THE PRICE I’LL HAVE TO PAY
SHOULD WE MEET AGAIN
I WILL NOT RECOGNISE YOUR NAME.
YOU CAN BE SURE
WHAT’S GONE BEFORE
WILL BE CONCEALED.
YOUR FRIENDS WILL NEVER LEARN
THAT ONCE WE WERE
ON EASY TERMS.
LIVING ON THE NEVER NEVER,
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER,
NEVER SURE
WHO’S AT THE DOOR
OR THE PRICE I’LL HAVE TO PAY…
MRS LYONS
THEY’RE BORN, YOU DIDN’T NOTIFY ME.
MRS JOHNSTONE
COULDN’T I KEEP THEM FOR A FEW MORE DAYS,
THEY’RE A PAIR, THEY GO TOGETHER.
MRS LYONS
MY HUSBAND IS DUE BACK TOMORROW, MRS. JOHNSTONE.
I MUST HAVE MY BABY WE MADE AN AGREEMENT,
A BARGAIN. YOU SWORE ON THE BIBLE.
MRS JOHNSTONE
YOU’D BETTER SEE WHICH ONE YOU WANT
MRS LYONS
I’LL TAKE…
MRS JOHNSTONE
NO. DON’T TELL ME WHICH ONE. JUST TAKE HIM,
JUSTTAKE HIM
LIVING ON THE NEVER NEVER,
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER,
NEVER SURE
WHO’S AT THE DOOR
OR THE PRICE I’LL HAVE TO PAY,
SHOULD WE MEET AGAIN…
Şarkı sözü çevirisi
BAYAN JOHNSTONE
SADECE BENİM KADAR
ZAMAN GELİYOR
FATURAYI ÖDEMEK İÇİN.
O ZAMAN KORKUYORUM.
NE ÖDENEMEZ
İADE EDİLMESİ GEREKİR.
ASLA, ASLA ÖĞRENMEYECEKSİN,
HİÇBİR ŞEY SENİN DEĞİL,
KOLAY ŞARTLARDA.
SADECE BİR SÜRE İÇİN,
ÖĞRENMEMELİYİM.,
SANA BENİM DEMEK İÇİN.
TANIYORKEN
O YÜZ, O GÖZLER
GELECEK İÇİN PLANLAR YAPIN
BU TEYİT EDİLEMEZ
ÖDÜNÇ ZAMAN,
KOLAY ŞARTLARDA.
ASLA ASLA YAŞAMAK,
DEĞİŞEN HAVA GİBİ SABİT,
ASLA EMİN DEĞİLİM
KAPIDA KİM VAR
YOKSA BEN FİYAT ÖDEMEK ZORUNDA
TEKRAR BULUŞALIM MI
ADINI TANIYAMAYACAĞIM.
EMİN OLABİLİRSİNİZ
DAHA ÖNCE NE GİTTİ
GİZLENECEK.
ARKADAŞLARIN ASLA ÖĞRENMEYECEK
O ZAMANLAR VARDI
KOLAY ŞARTLARDA.
ASLA ASLA YAŞAMAK,
DEĞİŞEN HAVA GİBİ SABİT,
ASLA EMİN DEĞİLİM
KAPIDA KİM VAR
YOKSA BEN FİYAT ÖDEMEK ZORUNDA …
BAYAN LYONS.
DOĞDULAR, BANA HABER VERMEDİN.
BAYAN JOHNSTONE
ONLARI BİRKAÇ GÜN DAHA TUTAMAZ MIYIM?,
ONLAR BİR ÇİFT, BİRLİKTE GİDİYORLAR.
BAYAN LYONS.
KOCAM YARIN DÖNECEK BAYAN JOHNSTONE.
BEBEĞİMİ DOĞURMALIYIM. BİR ANLAŞMA YAPTIK.,
PAZARLIK. İNCİL ÜZERİNE YEMİN ETTİN.
BAYAN JOHNSTONE
DAHA İYİ GÖRMEK İSTİYORUM BİR TANE İSTER MİSİN
BAYAN LYONS.
BEN ALACAĞIM…
BAYAN JOHNSTONE
HAYIR. HANGİSİ OLDUĞUNU SÖYLEME. SADECE ONU AL ,
JUSTTAKE ONU
ASLA ASLA YAŞAMAK,
DEĞİŞEN HAVA GİBİ SABİT,
ASLA EMİN DEĞİLİM
KAPIDA KİM VAR
YOKSA BEN FİYAT ÖDEMEK ZORUNDA ,
TEKRAR BULUŞALIM MI…