Petula Clark — I Know a Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "I Know a Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day when the work is behind you
And the shop and the store put the lock on the door
Just get away where your worries won’t find you
If you like, well, I’ll tell you more
Don’t let the day get the better of you
When the evening comes, there’s so much to do You’d better put on your best and wear a smile
Just come along with me a while
'Cause I tell you
I know a place where the music is fine
And the lights are always low
I know a place where we can go At the door, there’s a man who will greet you,
Then you go downstairs to some tables and chairs
Soon I’m sure you’ll be tapping your feet
Because the beat is the greatest there
All around there are girls and boys
It’s a swingin' place, a cellar full of noise
It’s got an atmosphere of its own somehow
You gotta come along right now
'Cause I tell you
INSTRUMENTAL INTERLUDE
Yeah
All around there are girls and boys
It’s a swingin' place, a cellar full of noise
It’s got an atmosphere of its own somehow
You gotta come along right now
'Cause I tell you
I know a place where we can go I know a place where the lights are low
You’re gonna love this place, I know
I know a place where we can go I know a place where the lights are low…
(fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün iş arkanda olduğunda
Ve dükkan ve dükkan kapıyı kilitledi
Sadece endişelerinizin sizi bulamayacağı yerden uzaklaşın
İsterseniz, size daha fazlasını anlatacağım
Günün senden daha iyi olmasına izin verme
Akşam geldiğinde, yapacak çok şey var, en iyisini giy ve gülümse
Bir süre benimle gel.
Çünkü size şunu söyleyeyim
Müziğin güzel olduğu bir yer biliyorum.
Ve ışıklar her zaman düşük
Kapıda gidebileceğimiz bir yer biliyorum, seni selamlayacak bir adam var. ,
Sonra aşağı inip masa ve sandalyelere gidersin.
Yakında ayaklarına dokunacağına eminim.
Çünkü ritim orada en büyüğüdür
Her yerde kızlar ve erkekler var
Burası sallanan bir yer, gürültü dolu bir mahzen
Bir şekilde kendine ait bir atmosferi var.
Şimdi gelin lazım
Çünkü size şunu söyleyeyim
ENSTRÜMANTAL İNTERLUDE
Evet
Her yerde kızlar ve erkekler var
Burası sallanan bir yer, gürültü dolu bir mahzen
Bir şekilde kendine ait bir atmosferi var.
Şimdi gelin lazım
Çünkü size şunu söyleyeyim
Gidebileceğimiz bir yer biliyorum ışıkların düşük olduğu bir yer biliyorum
Burayı seveceksin, biliyorum.
Gidebileceğimiz bir yer biliyorum ışıkların düşük olduğu bir yer biliyorum…
(karartmak)