Petula Clark — L'Enfant Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "L'Enfant Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j'étais, dans mon petit lit blanc
Ma mummy fredonnait en me berçant
L’enfant do, dodo l’enfant do Je fermais les yeux en écoutant
Ma mummy qui chantait tout doucement
L’enfant do dormira bientôt
La voix disait «Un jour viendra
Tu t’en iras, tu te marieras
L’enfant do, j’aurai le c ur gros
C’est toujours une peine étrange
Que de voir sa fille en robe blanche
L’enfant do partira bientôt»
Quand j'étais, dans mon petit lit blanc
Ma mummy fredonnait en me berçant
L’enfant do, dodo l’enfant do Maintenant voici venu mon tour
Et je chante à ma fille au long des jours
L’enfant do dormira bientôt
Combien de temps t’aurai-je à moi?
Combien d’années ou combien de mois?
L’enfant do, le temps du berceau
Car les filles grandissent vite
Au premier amour, elles vous quittent
L’enfant do partira bientôt
L’enfant do, je sais qu’il le faut
Şarkı sözü çevirisi
Küçük beyaz yatağımdayken
Annem beni mırıldanıyordu
Çocuk yapmak, dodo çocuk yapmak gözlerimi kapattım dinleme
Annem usulca şarkı söylüyor
Çocuk yakında uyuyacak
Ses şöyle dedi: "Bir gün gelecek
Terk edersin, evlenirsin
Çocuk yapar, büyük bir kalbe sahip olacağım
Bu her zaman garip bir cümle
Beyaz elbiseli kızını görmek için
Çocuk yakında gidecek»
Küçük beyaz yatağımdayken
Annem beni mırıldanıyordu
Çocuk yapmak, dodo çocuk yapmak şimdi İşte benim Sıram geliyor
Ve gün boyunca kızıma şarkı söylüyorum
Çocuk yakında uyuyacak
Sana ne kadar sahip olacağım?
Kaç yıl veya kaç ay?
Çocuk yapmak, beşik zamanı
Çünkü kızlar hızlı büyürler.
İlk aşkta, seni terk ediyorlar
Çocuk yakında gidecek
Çocuk, biliyorum