Petula Clark — Les Incorruptibles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Les Incorruptibles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’alcool de bois
Ça rend fou
Celui qui en boit
Il est fou
La gueule de bois
Ce n’est pas tout
Le lendemain matin, tu n’y verras plus du tout
Mais Les Incorruptibles s’intéressaient à lui
Dans tout Chicago ils cherchaient ses distill’ries
Les Incorruptibles pour tous les moyens
Cherchaient à le coincer pour lui briser les reins.
L’alcool de riz
C’est pareil
Tu s’ras surpris
Au réveil
Mon pauvre ami
Un conseil
Si tu tiens à la vie, tu peux jeter ta bouteille.
Mais Les Incorruptibles s’intéressaient à lui
Dans tout Chicago ils cherchaient ses distill’ries
Les Incorruptibles pour tous les moyens
Cherchaient à le coincer pour lui briser les reins.
Tous ces alcools
Prohibés
C’est du pétrole
Raffiné
Du vitriol
Destiné
A te faire tomber raide avant même d’y goûter.
Mais Les Incorruptibles s’intéressaient à lui
Et un beau jour ils firent sauter ses distill’ries
Oui Les Incorruptibles afin d’arroser ça
S’envoyèrent au milk-bar du coin devinez quoi? …
Des ice-creams soda.
Şarkı sözü çevirisi
Odun alkolü
Çılgınca.
Ondan içen
O deli.
Akşamdan kalma
Hepsi bu kadar değil
Ertesi sabah, hiç görmeyeceksin
Ama İncorruptibles onunla ilgileniyordu
Chicago'nun her yerinde içki fabrikalarını arıyorlardı.
Her ne pahasına olursa olsun bozulmaz
Böbreklerini kırmak için onu çivilemeye çalışıyorlardı.
Pirinç alkolü
Aynı şey
Şaşıracaksınız
Uyanma hakkında
Zavallı arkadaşım
Tavsiye
Hayatı önemsiyorsan, şişeni atabilirsin.
Ama İncorruptibles onunla ilgileniyordu
Chicago'nun her yerinde içki fabrikalarını arıyorlardı.
Her ne pahasına olursa olsun bozulmaz
Böbreklerini kırmak için onu çivilemeye çalışıyorlardı.
Bütün bu alkoller
Yasaklamak
Bu petrol.
İnce
Vitriol
Anlamına gelmek
Tadına bakmadan önce dik düşmeni sağlamak için.
Ama İncorruptibles onunla ilgileniyordu
Ve bir gün damıtma tesislerini havaya uçurdular.
Evet sulamak için İncorruptibles
Yerel süt barına gittiler. bil bakalım ne oldu? …
Dondurma soda.