Petula Clark — Put Your Shoes On Lucy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Put Your Shoes On Lucy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got an invitation to visit Manhattan
With my highfalutin' kin
Sent off to the catalog to get some clothes
Felt so stylish from my head to my toes
Seen all the sights and I even did some flirtin'
I was doin' alright till my feet started hurtin'
So I kicked off my shoes when I thought they couldn’t see
But they must have, 'cos this is what they all said to me Put your shoes on, Lucy, don’t you know you’re in the city
Put your shoes on, Lucy, it’s really such a pity
That Lucy can’t go barefoot wherever she goes
'Cause she loves to feel the wiggle of her toes
Put your shoes on Lucy 'cause you’re here in old New York
You’ll get by alrighty if you let 'em hear you talk
All the city slickers love that southern drawl
So give 'em that «Honey chile» and «Hi, y’all»
Lucy, let the good things happen
Lucy, won’t you stop that gapin'
How you act will be the death of me Don’t they have skyscrapers down in Tennessee
Put your shoes on, Lucy, even though they kinda pinch
Stop baulkin', you gotta do some walkin', it’s a cinch
Use your party manners, you’ll need them and how
Put your shoes on Lucy, you’re a big girl now
Şarkı sözü çevirisi
Manhattan'ı ziyaret etmek için bir davet aldım
Yüksek değerli akrabalarımla
Bazı kıyafetler almak için kataloğa gönderildi
Kafamdan ayak parmaklarıma kadar çok şık hissettim
Tüm manzaraları gördüm ve hatta biraz flört ettim.
Ayaklarım kadar iyi yapıyordum başladı acıyor
Görmediklerini düşününce ayakkabılarımı çıkardım.
Ama öyle olmalı, çünkü hepsi bana şöyle dedi: ayakkabılarını giy Lucy, şehirde olduğunu bilmiyor musun?
Ayakkabılarını giy Lucy, gerçekten çok yazık.
Lucy nereye giderse gitsin yalınayak gidemez
Çünkü ayak parmaklarının kıpırdamasını hissetmeyi seviyor.
Ayakkabılarını Lucy'nin üzerine koy, çünkü burada eski New York'tasın.
Konuşmanı duymalarına izin verirsen iyi idare edersin.
Tüm şehir slickers Güney drawl seviyorum
Bu yüzden onlara «Bal Şili» ve «Merhaba, hepiniz " verin»
Lucy, bırak iyi şeyler olsun.
Lucy, şu ağzı açık konuşmayı keser misin?
Tennessee'de gökdelenler yok mu?
Ayakkabılarını giy Lucy.
Dur baulkin', biraz yürümek yapman lazım, çantada keklik
Parti tavırlarınızı kullanın, onlara ihtiyacınız olacak ve nasıl
Ayakkabılarını Lucy'ye koy, artık büyük bir kızsın.