Petula Clark — Teasin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Teasin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mummy told me she would scold me
If a boy I kissed
But I can’t resist teasin'
Always gets 'em, it upsets 'em
But what can I do
'Cause it’s all so new, teasin'
Now the good book says that nothing repays
The harm a life of sin does
But I must confide, we can’t decide
'Til we find what it is that Errol Flynn does
Mummy told me she would scold me
If a boy I kissed
But I can’t resist teasin'
At the riding school, the teacher was cool
And he seemed a harmless person
But after the ride he took me aside
And was I glad I kept my spurs on
Always gets 'em, it upsets 'em
But what can I do
'Cause it’s all so new, teasin'
There’s a boy I like who likes to hike
But in no uncertain language
I refused to stop when he said he’d drop
If he didn’t have a nibble at my corned beef sandwich
Mummy told me she would scold me
If a boy I kissed
But I can’t resist teasin'
Now it’s love that makes this world go round
'Cause we all love hanky-panky (Do ya)
Keep one eye on an Englishman
But you’d better keep two on a gosh-darned Yankee
Always gets 'em, it upsets 'em
But when day is done
Where’s the bloomin' fun
In teasin'
On a moonlight night
When the stars shine bright
Somehow Mama don’t seem so right
'Cause, faith, it’s all so pleasin'
Şarkı sözü çevirisi
Annem beni azarlayacağını söyledi.
Eğer bir çocuğu öptüysem
Ama dayanamadım teasin'
Her zaman onları alır, onları üzer
Ama ne yapabilirim ki
Çünkü hepsi çok yeni, alaycı.
Şimdi iyi kitap hiçbir şeyin geri ödenmediğini söylüyor
Günahın hayatının verdiği zarar
Ama güvenmek zorundayım, karar veremiyoruz.
Errol Flynn'in ne yaptığını bulana kadar
Annem beni azarlayacağını söyledi.
Eğer bir çocuğu öptüysem
Ama dayanamadım teasin'
Binicilik okulunda öğretmen harikaydı
Ve zararsız bir insan gibi görünüyordu
Ama yolculuktan sonra beni bir kenara çekti.
Ve mahmuzlarımı açık tuttuğum için mutlu muydum
Her zaman onları alır, onları üzer
Ama ne yapabilirim ki
Çünkü hepsi çok yeni, alaycı.
Yürüyüş yapmayı seven sevdiğim bir çocuk var.
Ama belirsiz bir dilde
Bırakacağını söylediğinde durmayı reddettim.
Eğer konserve etli sandviçimi ısırmasaydı.
Annem beni azarlayacağını söyledi.
Eğer bir çocuğu öptüysem
Ama dayanamadım teasin'
Bu dünya yapar şimdi yuvarlak gitmek aşk
Çünkü hepimiz hanky-punky'yi seviyoruz (değil mi)
Bir göz atın bir İngiliz
Ama lanet olası bir Yankee'de iki tane tutsan iyi olur.
Her zaman onları alır, onları üzer
Ama gün bittiğinde
Çiçek açan eğlence nerede
Alay içinde'
Ay ışığı gecesinde
Yıldızlar parladığında
Her nasılsa annem o kadar doğru görünmüyor
Çünkü faith, her şey çok mutlu.