Petula Clark — Viens avec moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Viens avec moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viens avec moi, la journée est finie
Les magasins et bureaux vont fermer très bientôt
Pour oublier tous nos ennuis aujourd’hui
Je connais l’endroit qu’il nous faut
La fin du jour est le meilleur pour nous
Quand la nuit vient, chacun son rendez-vous
Chacun s’en va où il veut suivant son goût
Mais pour s’amuser comme des fous
Moi, je sais où
Viens avec moi, je connais l’endroit
Où la musique, oui, te plaira
Viens avec moi et tu verras
A la porte, y a un homme qui attend
Et là, dans la cave aux lumières tamisées
Tout d’un coup quand le tempo vous prend
Tapez des mains tout en le dansant
Tout autour, les filles, les garçons
En se balançant comme de vrais démons
Ça vous met dans l’ambiance, tu verras, il fait bon
Pour y aller, ce n’est pas long
Moi, je sais où
Tout autour, les filles, les garçons
En se balançant comme de vrais démons
Ça vous met dans l’ambiance, tu verras, il fait bon
Pour y aller, ce n’est pas long
Moi, je sais où
Şarkı sözü çevirisi
Benimle gel, gün bitti.
Mağazalar ve ofisler çok yakında kapanacak
Bugün tüm sıkıntılarımızı unutmak için
İhtiyacımız olan yeri biliyorum.
Günün sonu bizim için en iyisi
Gece geldiğinde, herkesin randevusu
Herkes kendi zevkine göre istediği yere gider
Ama deli gibi eğlenmek için
Biliyorum
Benimle gel, yeri biliyorum.
Nerede müzik, Evet, sizi memnun edecek
Benimle gel ve göreceksin
Kapıda bekleyen bir adam var.
Ve orada, loş ışıklarla mahzende
Birden tempo seni aldığında
Dans ederken ellerinize dokunun
Her yerde, kızlar, erkekler
Gerçek şeytanlar gibi sallanan
Bu seni neşelendiriyor, göreceksin, bu iyi
Oraya gitmek uzun sürmez
Biliyorum
Her yerde, kızlar, erkekler
Gerçek şeytanlar gibi sallanan
Bu seni neşelendiriyor, göreceksin, bu iyi
Oraya gitmek uzun sürmez
Biliyorum