Petula Clark — Wasn`t It You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petula Clark adlı sanatçının "Wasn`t It You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All your gypsy friends have gone away now
It’s for someone else they sing their song
You said it’s all a masquerade
And life was just a game you played
But now, too late, you see that you were wrong
All the friends you hung around are gone now
They’re all entertaining someone else
You lived your life without a goal
And now, you feel you’ve lost your soul
And you can only blame it on yourself
Wasn’t it you who said that nothing matters?
Wasn’t it you who said life’s a holiday?
Well, if it’s true that nothing really matters,
What are you doing, feeling down this way?
I remember when I tried to warn you
You told me not to try to tie you down
Now, your mind is filled with doubt
The crowd that you were in is out
And you have no idea where you’re bound
Wasn’t it you who said that nothing matters?
Wasn’t it you who said life’s a holiday?
Well, if it’s true that nothing really matters,
What are you doing, feeling down this way?
What are you doing, feeling down this way?
What are you doing, feeling down this way?
Şarkı sözü çevirisi
Tüm çingene arkadaşların gitti.
Başka biri için şarkılarını söylüyorlar.
Her şeyin maskeli balo olduğunu söylemiştin.
Ve hayat sadece oynadığın bir oyundu
Ama şimdi, çok geç, yanlış olduğunu görüyorsun
Takıldığın tüm arkadaşlar artık yok.
Hepsi başka birini eğlendiriyor.
Hayatını bir amaç olmadan yaşadın.
Ve şimdi, ruhunu kaybettiğini hissediyorsun
Ve sadece kendini suçlayabilirsin
Hiçbir şeyin önemli olmadığını söyleyen sen değil miydin?
Hayatın tatil olduğunu söyleyen sen değil miydin?
Eğer bu doğruysa hiçbir şey gerçekten önemli,
Ne yapıyorsun, kendini bu şekilde mi hissediyorsun?
Seni uyarmaya çalıştığımı hatırlıyorum.
Seni bağlamaya çalışmamamı söylemiştin.
Şimdi, zihnin şüphe ile doludur
İçinde bulunduğun kalabalık dışarıda.
Ve nereye bağlı olduğun hakkında hiçbir fikrin yok
Hiçbir şeyin önemli olmadığını söyleyen sen değil miydin?
Hayatın tatil olduğunu söyleyen sen değil miydin?
Eğer bu doğruysa hiçbir şey gerçekten önemli,
Ne yapıyorsun, kendini bu şekilde mi hissediyorsun?
Ne yapıyorsun, kendini bu şekilde mi hissediyorsun?
Ne yapıyorsun, kendini bu şekilde mi hissediyorsun?