Pez — One Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pez adlı sanatçının "One Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
One life, it’s all we got right
Yeah, check it out
Okay, let me pick my flow
Take you back to the start when things were slow
Thought I missed a boat, made a start but I still got a bit to go
I’m the same guy, feel a little different though
Cause over one long summer everything changed
One song, six months, it went insane
I came back down to Earth
'Cause hey thats how it works, thank God for that
At first
Had it all hit me kinda quickly, that turn (uh-huh)
My whole dream’s turned upside down (yes)
And I’m seeing up side now
'Cause I think I found you can’t escape it
You got fear? Can’t run, you gotta face it (that's right)
I know for a little while I was complacent
But I gotta chance here and I don’t want to waste it
And it goes
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Yeah, a sinner struggling, the trouble of a hard life
But never let a little pressure get the better of me
I was stucken in a rut, but then I asked why
Am I letting my dream fade indefinitely?
Now I got my clear where I’m heading (yeah)
It’s a trip, most fear is a dead end (uh)
Remember tellin' 'em my dream, they’d say «Haha, right»
And you tell 'em when you see 'em, I say «Haha, bye»
Damn I’m tense, oh yes I’m stressed out
Fans expect no less than Pez now
All this pressure and expectation
To try to become the next sensation, yeah
The temptation is there
To pack up shop, that’s okay, I don’t care
Cause there’s just one mission, one life we’re liven'
So it’s a given, I gotta get it, yeah
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Check it out, okay
You see I used to be on the side line
Where we used to dream of the limelight
Now see all you need is the right mind
I guess it’s easy in hindsight
But ain’t it funny how thinkin' of livin' that life
'Bout the only thing man that kept me alive
And now I’m here I just want to get my suitcases
Head out, see the world and some new faces
Now I’m not tryna get too famous
I don’t care about my face in the newspapers
I just really wanna get some new neighbours
And get us all a house with a few acres
Maybe throw a little party if I do make it
Get the champagne out, get the food catered
When the clouds shift, really that’s about it
Saving up enough to get away and then I’m out, sick
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Oh!
Oh!
Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Bir hayatı var
Evet, şuna bak
Hızımı seçeyim
Her şey yavaş olduğunda seni tekrar başlangıca götürüyorum.
Bir tekneyi kaçırdığımı düşündüm, bir başlangıç yaptım ama hala gitmem gereken bir şey var
Ben aynı adamım, ama biraz farklı hissediyorum
Çünkü uzun bir yaz boyunca her şey değişti
Bir şarkı, altı ay, çıldırdı
Yeryüzüne geldim
Çünkü hey, bu nasıl çalışır, bunun için Tanrıya şükür
Önceleri
Her şey bana çok hızlı bir şekilde çarptıysa, o dönüş (uh-huh)
Tüm hayalim baş aşağı döndü (Evet)
Ve şimdi Yukarı tarafı görüyorum
Çünkü sanırım ondan kaçamayacağını buldum.
Korku var mı? Koşamazsın, yüzleşmelisin (bu doğru)
Bir süre için kendini beğenmiş olduğumu biliyorum.
Ama burada bir şansım var ve bunu boşa harcamak istemiyorum
Ve gider
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi görüyorum ki bir hayatım var (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh-oh)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi görüyorum ki bir hayatım var (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh-oh)
Evet, bir günahkar mücadele, zor bir hayatın sorunu
Ama asla küçük bir baskının beni ele geçirmesine izin verme
Bir rutinde sıkıştım, ama sonra nedenini sordum
Hayalimin süresiz olarak kaybolmasına izin mi veriyorum?
Şimdi nereye gittiğimi anladım (Evet)
Bu bir yolculuk, çoğu korku bir çıkmaz sokak (uh)
Onlara hayalimi anlatmayı unutma « " haha, değil mi»
Ve sen onları gördüğünde söyle, ben de «haha, güle güle " diyorum»
Kahretsin gerginim, oh evet gerginim
Taraftarlar şimdi Pez'den daha azını beklemiyorlar
Tüm bu baskı ve beklenti
Bir sonraki sansasyon olmaya çalışmak için, Evet
Günaha var
Dükkanı toparlamak için, sorun değil, umurumda değil
Çünkü bu sadece bir görev, bir hayat canlanmak ediyoruz
Bu yüzden verilen bir şey, onu almalıyım, Evet
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi görüyorum ki bir hayatım var (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh-oh)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi görüyorum ki bir hayatım var (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh-oh)
Şuna bak, Tamam
Gördün mü? eskiden yan çizgideydim.
Eskiden ilgi odağı olmayı hayal ederdik.
Şimdi bak, ihtiyacın olan tek şey doğru zihin.
Sanırım geriye dönüp baktığımda kolay
Düşünmeye livin' nasıl' hayat ama hiç komik değil
Beni hayatta tutan tek şey hakkında
Ve şimdi buradayım, sadece bavullarımı almak istiyorum.
Dışarı çık, dünyayı ve yeni yüzleri gör
Şimdi çok ünlü olmaya çalışmıyorum.
Gazetelerde yüzüm umurumda değil.
Sadece yeni komşular bulmak istiyorum.
Ve hepimize birkaç dönümlük bir ev al
Belki küçük bir parti verirsem
Şampanyayı çıkar, yiyecek ve içecek getir.
Bulutlar değiştiğinde, gerçekten bu konuda
Kaçmak için yeterince para biriktiriyorum ve sonra dışarı çıkıyorum, hastayım
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi görüyorum ki bir hayatım var (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh-oh)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi görüyorum ki bir hayatım var (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh-oh)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi görüyorum ki bir hayatım var (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh-oh)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi bir hayatım olduğunu görüyorum (Oh!)
Şimdi görüyorum ki bir hayatım var (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh-oh)
Oh!
Oh!
Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh