Phantom Planet — By The Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phantom Planet adlı sanatçının "By The Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her eyes were closed when I caught her in bed
Oh, she seemed much happier then
I sat by her side and I couldn’t help but cry
I was here for a reason and I Finally understood and my oh my
Could only ask myself why oh why
Can’t we talk this through and make things right?
Oh, I’d sure as hell like to try
Right about this time she opened her eyes
And asked how long I had been there
Well, my tongue was tied
I said nothing, I just stared
She said, «Oh, I didn’t think you cared…»
Well, I wasn’t ready for what she said next
She said, «There is nothing else that you can do No, you can’t understand what I’m going through
And if the world has changed, well, I’ll be damned
Oh, 'cause I’m no good at being brave
Not even on the better days
And there are things we cannot save
No matter how hard we try
There is nothing else that you can do No, you can’t understand what I’m going through
And if the world has changed, well, you’ll do fine…»
Oh, I tried, but no, I could not stand
I touched her with a trembling hand
I choked
I could not say goodbye
No matter how hard I tried
Şarkı sözü çevirisi
Onu yatakta yakaladığımda gözleri kapalıydı.
O zamanlar çok daha mutlu görünüyordu.
Onun yanında oturdum ve yardım edemedim ama ağladım
Bir sebepten dolayı buradaydım ve sonunda anladım ve Aman Tanrım
Sadece kendime neden oh neden diye sorabilirdim
Bunu konuşup işleri yoluna koyamaz mıyız?
Oh, kesinlikle denemek isterim
Tam bu sırada gözlerini açtı.
Ve ne kadar zamandır orada olduğumu sordu
Dilim bağlıydı.
Hiçbir şey söylemedim, sadece baktım.
Dedi ki, " ah, umursamadığını sanıyordum.…»
Şimdi söyleyeceklerine hazır değildim.
Dedi ki, " yapabileceğin başka bir şey yok, hayır, neler yaşadığımı anlayamazsın
Ve eğer dünya değiştiyse, o zaman lanetleneceğim
Çünkü cesur olmada iyi değilim.
Daha iyi günlerde bile değil
Ve kurtaramayacağımız şeyler var.
Sabit çalışsak
Yapabileceğin başka bir şey yok hayır, neler yaşadığımı anlayamazsın.
Ve eğer dünya değiştiyse, o zaman iyi olacaksın…»
Oh, denedim, ama hayır, dayanamadım
Titreyen bir el ile ona dokundum
Boğuluyordum
Hoşçakal diyemedim
Ben denedim ne kadar zor olursa olsun