Phantom Planet — Hey Now Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phantom Planet adlı sanatçının "Hey Now Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well let me tell you I have seen a monster age of seventeen
Who’ll let you in to kick you out and knows what love is «all about»
Hey now girl I see you walking by And long ago you used to stop and talk now you just wink your eye
and I’m surprised you look all grown up A champagne glass next to a paper cup
I stopped you just to say it Hey now girl
Her tongue is black haven’t you heard her mutter those three dirty words
For all those foolish boys to hear like a siren bringing ships so near
Hey now girl I see you walking by And I remember how you used to smile or how hard you used to try
It’s in your eyes and I’m in a trance
A winter chill next to a spring romance
I stopped you just to say it Hey now girl
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyeyim, on yedi yaşında bir canavar gördüm.
Seni dışarı atmana kim izin verecek ve sevginin ne olduğunu biliyor «her şey hakkında»
Hey şimdi kızım seni yürürken görüyorum ve uzun zaman önce durup konuşurdun şimdi sadece göz kırpıyorsun
bir kağıt bardağın yanında bir şampanya kadehi gibi büyüdüğüne şaşırdım.
Sadece Merhaba demek için şimdi sen kızı bıraktım
Dili siyah, bu üç kirli kelimeyi mırıldandığını duymadın mı
Tüm bu aptal çocuklar, gemileri bu kadar yaklaştıran bir siren gibi duyuyorlar
Hey şimdi kızım seni yürürken görüyorum ve nasıl gülümsediğini ya da ne kadar uğraştığını hatırlıyorum
Bu senin gözlerinde ve ben transdayım
Bir bahar romantizminin yanında bir kış soğuğu
Sadece Merhaba demek için şimdi sen kızı bıraktım