Phantom Planet — Jabberjaw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phantom Planet adlı sanatçının "Jabberjaw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t there enough to talk about?
I don’t want what else is running out your mouth
Chewing my ears from my head
Will not keep me interested
I wanna put you on someone else
I wanna leave you all by yourself
If I look like I’m involved
Well, I ain’t listening at all
You never listen to a single thing I say
How in the hell did I get into this mess anyway?
Oh yeah, I was
Shot in the hall with a glance
If looks could kill I would’ve never had a chance
And you could bury me where I lie
I’m so unhappy that I could die
Other people, they’re not looking
Anywhere in your direction
Got this creeping party doubt
There’s no chance I’m ever getting out
You’re having fun at my expense
Oh yeah, you’re raking up Sometimes I think that you
Wanna end up with no one to talk to!
Other people, they’re not looking
Anywhere in your direction
Got this creeping party doubt
There’s no chance I’m ever getting out
They’re acting like somebody near
Just passed away in here
So if I go No
When I do You’ll end up with no one to talk to!
Ha!
Ha!
Ha!
Şarkı sözü çevirisi
Konuşacak kadar şey yok mu?
Ağzının dolmasını istemiyorum.
Kulaklarımı kafamdan çiğnemek
Beni ilgilendirmeyecek
Seni başka birine vermek istiyorum.
Seni yalnız bırakmak istiyorum.
Eğer bu işe karışmış gibi görünüyorsam
Hiç dinlemeyeceğim
Söylediklerimi hiç dinlemiyorsun.
Bu pisliğe nasıl bulaştım?
Oh evet, ben
Salonda bir bakışla vuruldu
Eğer bakışlar öldürebilseydi hiç şansım olmazdı.
Ve beni yalan söylediğim yere gömebilirsin.
O kadar mutsuzum ki ölebilirim.
Diğer insanlar bakmıyorlar.
Senin yönünün herhangi bir yerinde
Bu sürünen parti şüphe var
Ben buradan çıkıyorum hiç şansı yok
Benim pahasına eğleniyorsun.
Oh evet, bazen tırmıklıyorsun.
Konuşmak için kimse ile sonuna kadar!
Diğer insanlar bakmıyorlar.
Senin yönünün herhangi bir yerinde
Bu sürünen parti şüphe var
Ben buradan çıkıyorum hiç şansı yok
Yakın biri gibi davranıyorlar.
Sadece buradan geçti
Yani eğer gidersem Hayır
Bunu yaptığımda konuşacak kimse kalmayacak!
Ha!
Ha!
Ha!