Phantom's Opera — Lie Laura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phantom's Opera adlı sanatçının "Lie Laura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Laura, what ya gonna do?
When all those lies come back to you.
Hey Laura, what ya gonna say?
Whan all those lies come back your way.
Hey Laura, ya startes out so young,
a scheming little girl with a wicked tongue
Hey Laura, what was on your mind?
When you set us up, did ya think we were blind?
From your fabled claims of glory,
to your endless line of lies,
did you displaced sense of justice lead you to…
Lie Laura, all the rest of your life (repeat)
Hey Laura, did ya think you’d find?
The singular truth wasn’t far behind.
Hey Laura, can you play the part?
A bonafide Queen of broken heart.
From your fabled claims of glory,
to your endless alibis.
Did your displaced sense of justice lead ya to…
Lie Laura, all the rest of your life.
(Thanks to Déborah for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Laura, ne yapacaksın?
Tüm bu yalanlar sana geri döndüğünde.
Laura, ne diyeceksin?
Whan tüm yalanları tekrar bir arada.
Hey Laura, seni bu kadar genç bağlı olarak faaliyet gösteriyor dışarı ,
kötü bir dil ile entrikacı küçük bir kız
Hey Laura, aklında ne vardı?
Bize tuzak kurduğunda, kör olduğumuzu mu sandın?
Şöhretin efsanevi iddialarından,
sonsuz yalan çizgisine,
yerinden edilmiş adalet duygunuz sizi yönlendirdi mi…
Laura, hayatının geri kalanında yalan söyle (Tekrarla)
Laura, bulacağını mı sandın?
Tekil gerçek çok geride değildi.
Laura, rolü oynayabilir misin?
Kırık bir kalbin gerçek Kraliçesi.
Şöhretin efsanevi iddialarından,
sonsuz mazeretlerine.
Yerinden edilmiş adalet duygunuz sizi yönlendirdi mi…
Laura, hayatının geri kalanında yalan söyle.
(Bu şarkı sözleri için Déborah teşekkürler)