Pharoah Sanders — Our Roots (Began In Africa) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharoah Sanders adlı sanatçının "Our Roots (Began In Africa)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take my heart and carry me now
And don’t let me out to get a terrible day
I cant feel my hearth and That youre sharing me is killing me
And i just want to wake up and say
(What is like to be loved to be killed to be dying?)
That the feeling here inside my heart
I want you back to me i need you now
I want you back to me i need you now
I cut my vain, i’m waiting in pain
And with the blood shattered all over the blade
I got to say, the way that you are counting me
Its scaring me
But baby i just came here to say
(What is like to be loved to be killed to be dying?)
That the feeling here inside my heart
I want u back to me i need want you now
DIstressed
Out between you bit me
No more danger makes me feel
Just like dying now
Cut out my finger and pull the trigger
Right on my disaster
I felt its like (i want to celebrate the day)
Just like the kids with their lollypop
Just like i have the dagger in my hand
And i know it felt, i know it felt it is so wonderful
(I cry myself but with the happyness and joy
I dyed the sky with the colour of red
Because i dont want to miss a thing
I finally free just like i’m the almighty)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi al ve şimdi beni taşı
Ve kötü bir gün geçirmeme izin verme.
Kalbimi hissedemiyorum ve beni paylaştığın beni öldürüyor
Ve sadece uyanmak ve söylemek istiyorum
(Sevilmek, ölmek, ölmek gibi bir şey nedir?)
Bu duygu kalbimin içinde
Bana geri dönmeni istiyorum. şimdi sana ihtiyacım var.
Bana geri dönmeni istiyorum. şimdi sana ihtiyacım var.
Kibirimi kestim, acı içinde bekliyorum
Ve bıçağın her yerinde kan paramparça oldu
Şunu söylemeliyim ki, beni sayma şeklin
Bu beni korkutuyor
Ama bebeğim, buraya sadece söylemek için geldim.
(Sevilmek, ölmek, ölmek gibi bir şey nedir?)
Bu duygu kalbimin içinde
Bana geri dönmeni istiyorum, şimdi seni istiyorum.
sıkıntılı
Beni ısırdı arasında dışarı
Daha fazla tehlike beni hissettirmiyor
Tıpkı şimdi ölmek gibi
Parmağımı kes ve tetiği Çek.
Sağ benim felaket
Onun gibi hissettim (bu günü kutlamak istiyorum)
Tıpkı lolipoplu çocuklar gibi
Tıpkı elimde bir hançer olduğu gibi
Ve biliyorum hissettim, biliyorum hissettim çok harika
(Kendimi ağlıyorum ama mutluluk ve neşe ile
Gökyüzünü kırmızıyla boyadım.
Çünkü hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
Sonunda özgürüm, tıpkı yüce olduğum gibi.)