Pharoahe Monch — Broken Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharoahe Monch adlı sanatçının "Broken Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gotta move on Gotta let go Would’ve opened my eyes, if I would’ve known
After all of this time
Took my heart to mend
That I’d turn around, and it’d be broken again
They told me to see the glass half full cause some see it as half empty
I chose to see the glass twice the size it needed to be Smashed it against the wall in the kitchen
On the floor going through withdrawals I was itchin'
She rescued me, my heroine to the end
But then she morphed into heroin in a syringe
Around my bicep, I would tie a shoestring
Tap! five times to find a vein in there
Squeeze 7cc's so I could see the seven seas
And CC all my friends so they could see what I was seeing
But what they saw was a despicable human being
So, I guess they just wasn’t seeing what I was seeing
Convert two into one and an invisible plan
To discover what dreams may come for this invisible man
Sentimental education, beautiful weather
Dam was constantly catching fire
Richard Pryor
Her skin deteriorated
Family infuriated by the myriad of tracks but my train never came
So humiliated, started begging for change
Failed rehabilitation so the scars still remain
Nice clothes became frayed
So isolated and afraid
I smell like a animal my teeth enamel decayed and
I’m relocated in Alabama now
That Maalox and Mylanta now
And it won’t stop the burn
Constantly searching for the answers how
I could kiss the sky without enhancing
But, it’s so hard to learn
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bilseydim gözlerimi Açardım.
Tüm bu zamanlardan sonra
Kalbimi tamir etmek için aldı
Geri döneceğimi ve tekrar kırılacağını
Bana camı yarı dolu görmemi söylediler çünkü bazıları yarı boş olarak görüyor
Camı mutfakta duvara çarpmak için gereken iki kat daha büyük görmeye karar verdim
Yerde para çekme işlemi yaparken kaşınıyordum
Beni, kahramanımı sonuna kadar kurtardı
Ama sonra bir şırıngada eroine dönüştü
Pazımın etrafında bir ayakkabı bağcığı bağlardım.
Tap! orada bir damar bulmak için Beş kez
7cc'yi sıkın, böylece yedi Denizi görebildim
Ve CC tüm arkadaşlarım böylece gördüklerimi görebildiler
Ama gördükleri aşağılık bir insandı.
Sanırım benim gördüğümü görmüyorlardı.
İkisini bir ve görünmez bir plana dönüştürün
Bu Görünmez Adam için hangi hayallerin gelebileceğini keşfetmek için
Duygusal eğitim, güzel hava
Baraj sürekli ateş yakıyordu
Richard Pryor
Cildi bozuldu
Aile sayısız raydan öfkelendi ama trenim hiç gelmedi.
Çok aşağılanmış, değişim için yalvarmaya başladı
Rehabilitasyon başarısız oldu, bu yüzden yara izleri hala devam ediyor
Güzel kıyafetler yıpranmış oldu
Çok izole ve korkmuş
Bir hayvan gibi kokuyorum, dişlerim çürümüş ve çürümüş.
Şimdi Alabama'ya taşındım.
Şimdi Maalox ve Mylanta
Ve bu yanmayı durdurmaz
Sürekli cevaplar arıyor nasıl
Gökyüzünü iyileştirmeden öpebilirim.
Ama öğrenmek çok zor