Pharoahe Monch — The Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharoahe Monch adlı sanatçının "The Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Southside, you know we living in the jungle
Brook’nam, you know we living in the jungle
See them gorillas over there in the park, them my niggas
After dark we get sparked up and pull triggers
You gotta speak orangutan slang or pull capers
The cops are the cheetahs and the trees are the skyscrapers
See in the jungle we often rumble for loot
Some of us just stumble around high off the booze, shoot
You get shot, shit
Play humble like last year when the cheetahs tried to catch my uncle
When you come through, you could get bumped too
If you don’t got at least 4 to 5 gorillas amongst you
The bigger tree hit 'em shocked and amazed
41 shots hot, take you out in the blaze
And if not, they ship your ass to the Bronx in a cage
Into the island where you spend your time counting the days
But still agriculturally, it’s kind of ill, we blow mills
They make a killing and build new lands in the jungle
Shaolin, you know we living in the jungle
Chi-town, you know we living in the jungle
Westside, you know we living in the jungle
I tell these chimpanzees who be carrying tools
You don’t wanna invest your life in a cesspool
Pharmaceutical distributin', breaking the rules
You need to take your monkey ass off to school
And learn about Botswana, Sudan and Ghana
Mozambique and speak of pride and honor
I understand sometimes we all feel fenced in But utilize your mind to define dimensions
Just then I lost the little monkey’s attention
As he stared into the distance focusing and squinting at a Beautiful gazelle that was grazing in the grass with
Muscular legs and a rhinoceros ass
But in the least case scenario I did try to tell him
Hit him with some signs that was a little compelling
Little gibbon on a mission, not unlike Magellan
What you caught was some felons, crimes and drug selling in the jungle
Yo, Ghana, you know we living in the jungle
Cape Town, you know we living in the jungle
Jo-burg, you know we living in the jungle
I’m talking epileptic episodes off that Epinephrine
That Albuterol and them other prescribed medicines
A zombie in insomnia frecking the Amphetamines
My moms had me smoking weed from the Netherlands at age 13
Broke apart the scene, a lot of moist weed that was sticky and green
See in the 80's it was wine-coolers and woolies
The Facts of Life, crack, David Dinkins and toolies
Mike Jack said «kick me, kike me, Jew me»
Now all the white chicks in the world got booties
He rap by popular demand
And a nigga nosey on some Toucan Sam shit
You not Florida A&M, you not fam, dawg
That would be (Marco), that’s my man
My biceps will isolate with one hand
The triceps will do reps and dip sets, but not Cam
Scandal, governors busted, got damn
Power to the people unite with one plan
I used to write about green eggs and ham
'Til I found out the Food and Drug Administration was a scam
Now we steam vegetables, brown, forget the white rice
My life is all I have, studying zeitgeist
Lyrics bang now and again, sing like the Chi-Lites
It’s my right to use my power to shine my light
To function, you know the function
Yo, Pharoahe Monch, what’s your motherfucking function?
I go to Queens for queens, I eat organic in Brooklyn
Swing on a vine over the swine and keep 'em shook
And take the anaconda through the tunnels
Through the Mecca where the piranha try to ball and style on the persona
You know I keep it on the low like an iguana
When the monikers never leave the crib without the llama in the…
Şarkı sözü çevirisi
Southside, ormanda yaşadığımızı biliyorsun.
Brooknam, ormanda yaşadığımızı biliyorsun.
Oradaki gorilleri, parktaki zencileri gör.
Hava karardıktan sonra ateşlenir ve Tetikleyicileri çekeriz
Orangutan argo konuşmalı ya da kapari çekmelisin
Polisler çitalar ve ağaçlar gökdelenler
Ormanda sık sık ganimet için rumble bakın
Bazılarımız sadece sarhoşken yükseklerde takılıyoruz, ateş ediyoruz
Al sana ateş, bok
Geçen sene çitaların amcamı yakalamaya çalıştığı gibi alçakgönüllü oyna
İçinden geldiğinde de çarpmış olabilir mi
Aranızda en az 4 ila 5 goril yoksa
Büyük ağaç onları şok etti ve hayrete düşürdü
41 çekim sıcak, alev almak
Ve eğer değilse, kıçını bir kafeste Bronx'a gönderirler
Eğer gün sayma zaman harcamak adaya
Ama yine de tarımsal olarak, bu biraz hasta, biz üflemeli değirmenler
Onlar bir öldürme yapmak ve ormanda yeni topraklar inşa
Shaolin, ormanda yaşadığımızı biliyorsun.
Chi-town, ormanda yaşadığımızı biliyorsun.
Westside, ormanda yaşadığımızı biliyorsun.
Bu şempanzelere alet taşıyan şeyleri söylüyorum.
Hayatını bir lağım çukuruna yatırmak istemezsin.
İlaç distributin', kural çiğnemek
Maymun kıçını okula götürmelisin.
Ve Botsvana, Sudan ve Gana hakkında daha fazla bilgi edinin
Mozambik ve gurur ve onur hakkında konuşmak
Bazen hepimizin çitle çevrili hissettiğimizi anlıyorum ama boyutları tanımlamak için zihninizi kullanın
Tam o sırada küçük maymunun dikkatini kaybettim.
Mesafeye bakarken, çimlerde otlayan güzel bir ceylana odaklanarak ve gözlerini kısarak.
Kaslı bacaklar ve gergedan eşek
Ama en azından ona anlatmaya çalıştım.
Ona biraz zorlayıcı olan bazı işaretlerle vur
Küçük gibbon bir görevde, Magellan'dan farklı değil
Yakaladığınız şey, ormanda bazı suçlular, suçlar ve uyuşturucu satışlarıydı
Gana, ormanda yaşadığımızı biliyorsun.
Cape Town, ormanda yaşadığımızı biliyorsun.
Jo-burg, ormanda yaşadığımızı biliyorsun.
Epinefrinden epileptik ataklardan bahsediyorum.
Bu Albuterol ve diğer reçeteli ilaçlar
Bir zombi uykusuzluk içinde Amfetamin frecking
Annem 13 yaşında Hollanda'dan ot içmemi istedi
Sahneyi parçaladı, yapışkan ve yeşil olan bir sürü nemli ot
80'lerde şarap soğutucuları ve yünleri vardı
Hayatın gerçekleri, çatlak, David Dinkins ve toolies
Mike Jack dedi ki: "beni tekmele, beni kike, beni Yahudi»
Şimdi dünyadaki tüm beyaz civcivlerin patikleri var
Yoğun talep üzerine rap yaptı
Ve bazı Toucan Sam bokuna meraklı bir zenci
Sen Florida A & M değilsin, sen fam değilsin, dostum
Bu (Marco) olurdu, bu benim adamım
Pazılarım tek elle izole edilecek
Triceps tekrarlar ve daldırma setleri yapacak, ancak kam değil
Skandal, valiler yakalandı, lanet olsun
İnsanlar için güç tek bir planla birleşir
Yeşil yumurta ve jambon hakkında yazardım.
Gıda ve İlaç İdaresi'nin bir aldatmaca olduğunu öğrenene kadar
Şimdi sebzeleri buğulıyoruz, kahverengileştiriyoruz, beyaz pirinci unutuyoruz
Hayatım sahip olduğum tek şey, zeitgeist eğitimi
Şarkı sözleri bang şimdi ve tekrar, Chi-Lites gibi şarkı
Işığımı parlatmak için gücümü kullanmak benim hakkım.
Çalışmak için bu işlevi biliyorsunuz
Pharoahe Monch, senin lanet olası işlevin nedir?
Kraliçeler için Queens'e gidiyorum, Brooklyn'de organik yiyorum
Domuzların üzerinde bir asma üzerinde sallan ve onları salla
Ve anaconda'yı tünellerden geçirin
Piranha persona üzerinde top ve stil deneyin Mekke aracılığıyla
Bir iguana gibi gizli tutuyorum.
Takma adlar, lama olmadan beşikten asla ayrılmadığında…