Pharrell Williams — Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharrell Williams adlı sanatçının "Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh huh yea, yeah
Duro!
You gotta let it bump
Uh, uh, uh like dat yeah
Come on bring the chorus in
I’d risk everything
For one kiss, everything
Yes I’d do anything (Anything?)
Anything for you
I’d do a bid, loose a rib, bust a cap, trustin' that
Run up to heaven doors, exchange my life for yours
Leave a steak out the door, mi casa, su casa
Just remember to turn the lights off in the hall
My brother from anotha pop, minus one shot
We Neno and G-Money man, we all we got
From the stoop to the big dudes, stoppin' us from playin' hoops
And us gettin mad, throwin' rocks off the roof
Straight thuggin' man, I thought we would never progress
But look at us now man, we’re young execs
My nigga Dame, my nigga Biggs, my nigga Tah
My nigga Ja, my nigga Gotti
We embody all that’s right with the world
No matter how pretty she is, you never likin' my girl
That’s how we run, when you ain’t around
I’ll spank ya son, keep him in line
If you should die, I’ll keep him like mine
God forbid, keep this in mind, my nigga
I know mama, your little baby
But these streets raised me crazy
Product of my environment, nothing can save me Thanks for letting me bloom for your wisdom for your womb
For the roof over my head, for my shoes, for my bed
For the most important lesson in life was when you said
«Strive for what you believe in, set goals and you can achieve them»
Thanks for the days you kept me breathing when my asthma was bad
And my chest was weezin', thanks for the look of love
Just as I was leavin'
On nights you thought that I wouldn’t come back
That left you grieving'
Thanks for holdin' down the household when times was bad
As the man, I apologize for my dad
When the rent was due, you would hustle like a pimp would do That wasn’t the life meant for you
You’re a queen, you deserve the cream
Everything that gleamed, everything that shines
Everything that’s mine
Check it out, uh, uh Dear nephews, I’m writing' this with no pen or a pad
And I’m signing it, ya uncle, ya best friend, and ya dad
Don’t look back if you fall and you’re feeling bad
I’m right there from your cut to when you peelin' the scab
If it comes a time when you ain’t feelin' your real dad
Put my face on his body don’t wait for nobody
Don’t follow no nigga, that’s hoe shit man
Stand on your own two, do your shit man
The world is yours
Some girls are nice some girls are whores
Don’t listen to your crew
Do what works for you
Standin' back from situations gives you the perfect view
You see the snakes in the grass and you wait on their ass
Bite your tongue for no one and whatever is said
Take it how they want, a closed mouth don’t get fed,
You know my number when it’s code red if you’re wrong my nigga
You’re my nephew, fuck it we get it on my lil nigga
Şarkı sözü çevirisi
Uh huh Evet, Evet
Duro!
Gerek yumru izin verdin
Uh, uh, uh dat gibi evet
Hadi koroyu getir.
Her şeyi riske atarım.
Bir öpücük için, her şey
Evet, her şeyi yapardım (herhangi bir şey?)
Senin için her şey
Bir teklif yapardım, bir kaburga gevşetir, bir şapka kırardım, buna güvenirdim
Cennet kapılarına koş, hayatımı seninkiyle değiş tokuş et
Bifteği kapıya bırak, mi casa, su casa
Koridordaki ışıkları kapatmayı unutma.
Anotha pop'tan kardeşim, eksi bir atış
Biz Neno ve G-Money man, sahip olduğumuz her şey
Tenezzülden büyük adamlara, bizi çember oynamaktan alıkoyuyor
Ve biz çıldırıyoruz, çatıdan taş atıyoruz
Düz thuggin ' man, I thought we would never progress
Ama şimdi bize bak dostum, biz genç yöneticileriz
Benim zenci Dame, benim zenci Biggs, benim zenci Tah
Benim zenci ja, benim zenci Gotti
Dünya ile doğru olan her şeyi somutlaştırıyoruz
Ne kadar güzel olursa olsun, kız arkadaşımı asla sevmiyorsun.
Siz yokken çalıştırmak için var,
Sana şaplak atacağım oğlum, onu hizada tut.
Eğer ölürsen, onu benim gibi tutarım.
Tanrı korusun, bunu aklında tut, zenci
Anneni tanıyorum, küçük bebeğini.
Ama bu sokaklar beni deli etti
Çevremin ürünü, hiçbir şey beni kurtaramaz rahmin için bilgeliğin için çiçek açmama izin verdiğin için teşekkürler
Başımın üstündeki çatı için, ayakkabılarım için, yatağım için
Çünkü hayattaki en önemli ders,
"İnandığınız şey için çaba gösterin, hedefler belirleyin ve onlara ulaşabilirsiniz»
Astımım kötüleştiğinde nefes almamı sağladığın günler için teşekkürler.
Ve göğsüm ağlıyordu, sevginin görünümü için teşekkürler
Tam ayrılırken
Gecelerde geri dönmeyeceğimi düşündün.
Bu yas seni bıraktı'
Kötü zamanlarda evi tuttuğun için teşekkürler.
Bir erkek olarak, babam için özür dilerim
Kira vadesi geldiğinde, bir pezevenk gibi koşuştururdun, bu senin için bir hayat değildi
Sen bir kraliçesin, kremayı hak ediyorsun
Parıldayan her şey, parlayan her şey
Benim olan her şey
Şuna bak, ah, ah Sevgili yeğenim, hiç bir kalem ya da bir yastık ile bu yazmaya çalışıyorum
Ve ben imzalıyorum, ya amca, ya en iyi arkadaş, ve ya baba
Düşersen ve kendini kötü hissedersen arkana bakma.
Scab peelin istediğin zaman kes sizin orada olduğumu
Eğer gerçek babanı hissetmediğin bir an gelirse
Yüzümü vücuduna koy, kimseyi bekleme.
Hiçbir zenciyi takip etme, Bu çapa bok adam
Kendi ikinizin üzerinde durun, bokunuzu yapın adamım
Dünya senin
Bazı kızlar güzel bazı kızlar fahişe vardır
Mürettebatını dinleme.
Sizin için neyin işe yaradığını yapın
Durumlardan uzak durmak size mükemmel bir görünüm verir
Çimlerdeki yılanları görüyorsun ve kıçlarını bekliyorsun
Kimse için dilini ısır ve ne söylerse söylesin
İstedikleri gibi al, kapalı bir ağız beslenmez,
Numaramı biliyorsun kırmızı kod olduğunda yanılıyorsan zencim
Sen benim yeğenimsin, siktir et, onu küçük zencime koyacağız.