Pharrell Williams — Hugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pharrell Williams adlı sanatçının "Hugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello?
Hi, this is Bridget, should I come over later?
I’m sorry, I don’t know a Bridget.
Well that’s not what you said when you hugged me last night!
Ha! You think we’re an item just because I gave you a hug? Trick,
you better think again.
WE. ARE NOT. GENTLEMEN.
Yo — I’ll hug a girl like it don’t mean nothin'
Then turn around and start huggin' her cousin.
I don’t love 'em, end of the fuckin' discussion
Got 'em tucked between my wings like Thanksgiving stuffing.
She wanna hug from behind — I did it.
Then her friend jump in; I’m with' it.
I hug 'em tighter than a tube top;
After that, it’s just a matter of time
Before the other shoe drop.
'Cause I get more hugs than Oprah selling drugs,
And the drug was pure X — no marriage, no sex.
Just hugs.
Don’t get mad, girl. We get mad girls,
And we’re hugging all over the world.
So don’t catch feelings, it ain’t love.
We’re just the kings of giving out hugs.
And if you wanna settle down, you know you got us all wrong,
So we on to the next one, no disrespect, hon
But you can’t hug a rolling stone.
You can’t hug a rolling stone cause it’ll crush you.
Begging me to hug you again? That’s when I shush you.
On an airplane, at a Knick game,
Feel the same damn thing when I hug them,
Which is nothing.
Can’t trust them, lose all respect when I hug them.
Now guess who’s back in the motherfucking house
With a fat hug for your sweater and your blouse.
Hugged so many ladies, arms shaky and shit,
'Cause I’m the Wilt Chamberlain of the upper-body grip.
(HUGS!)
'Cause I get more hugs than a batch of puppy pugs,
Sitting on a fluffy rug, getting tickled touched and rubbed.
(OH SHIT!)
Real talk, like you chatting with a fisherman.
Wrap these chicks up like a motherfucking swisher, man.
This ain’t love girl, 'cause this hug world
Is just a big Game of Thrones.
We be king of the castle, got arms like a lasso.
But you can’t hug a rolling stone.
I been hugging on your mama,
Especially when your daddy’s gone,
Wearing his pajamas,
I know you thinking that is wrong.
I don’t care what son does,
I’m concentrating on her back.
I just wanna hug your mama in her Subaru hatchback.
Put her in a figure-4, yes I’m a hug gigolo.
Now she tells her tupperware friends to let their sisters know…
… that I give more hugs than Atlas had shrugs
(Rest my head on her shoulder)
While your man mean mugs
We had fun, girl. But don’t get sprung, girl
Just because I hugged you raw.
We can do a group thing, bring Sarah and Susan
And we can have a hug-a-trois.
So quit trying to own my hugs
I gave you these arms on loan
So come give me a hug,
The waistline and above.
When push comes to shove,
You can’t hug a rolling stone.
Hug yo' bad P, bitches.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba?
Merhaba, ben Bridget, daha sonra geleyim mi?
Üzgünüm, Bridget diye birini tanımıyorum.
Dün gece bana sarıldığında böyle demedin!
Ha! Sırf sana sarıldığım için mi bir eşya olduğumuzu düşünüyorsun? Kandırmaca,
tekrar düşünsen iyi olur.
BİZ. DEĞİLDİR. BAYLAR.
Bir kıza öyle sarılacağım ki hiçbir şey ifade etmiyor.
Sonra arkanı dön ve kuzenine sarılmaya başla.
Amına koduğumun tartışma em son bir aşk yok
Şükran Günü dolması gibi kanatlarımın arasına sıkıştırdım.
Arkadan sarılmak istiyor-ben yaptım.
Sonra arkadaşı atladı, ben de varım.
Bir tüpten daha sıkı sarılıyorum;
Bundan sonra, sadece bir zaman meselesi
Diğer ayakkabı düşmeden önce.
Çünkü Oprah'ın uyuşturucu satmasından daha çok kucaklaşıyorum.,
Ve ilaç saf X'di-evlilik yok, seks yok.
Sadece sarılıyorum.
Kızma kızım. Biz deli kızlar olsun,
Ve tüm dünyaya sarılıyoruz.
Bu yüzden duyguları yakalama, bu aşk değil.
Biz sadece sarılmanın krallarıyız.
Ve eğer sakinleşmek istiyorsan, hepimizi yanlış anladığını biliyorsun.,
Biz de daha iyi bir iş için, saygısızlık etmek istemem tatlım
Ama rolling stone'a sarılamazsın.
Rolling stone'a sarılamazsın çünkü seni ezer.
Sana tekrar sarılmamı mı istiyorsun? İşte o zaman seni susturuyorum.
Bir uçakta, bir Knick oyununda,
Onlara sarıldığımda aynı şeyi hissediyorum.,
Hiçbir değişiklik yok.
Onlara güvenemiyorum, onlara sarıldığımda tüm saygımı kaybediyorum.
Bil bakalım kim geri döndü.
Kazağın ve bluzun için kocaman bir sarılmayla.
Çok fazla bayana sarıldı, kollar titriyordu ve bok,
Çünkü üst vücut tutuşunun solgunluk Odacığıyım.
(SARILMALAR!)
Çünkü bir grup köpek pugundan daha çok sarılıyorum.,
Kabarık bir halıda otururken, gıdıklanırken dokundu ve ovuşturdu.
(OH KAHRETSİN!)
Gerçek bir konuşma, bir balıkçıyla sohbet ettiğin gibi.
Bu civcivleri lanet bir swisher gibi sarın, dostum.
Bu aşk kızı değil, çünkü bu sarılma dünyası
Bu sadece büyük bir taht oyunu.
Kalenin Kralı olacağız, Kement gibi silahlarımız var.
Ama rolling stone'a sarılamazsın.
Annene sarılıyordum.,
Özellikle de baban gittiğinde.,
Pijamalarını giyiyor,
Bunun yanlış olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Oğlumun ne yaptığı umurumda değil.,
Sırtına konsantre oluyorum.
Annene Subaru hatchback'iyle sarılmak istiyorum.
Onu Şekil-4'e koy, evet, ben bir jigolo sarılıyorum.
Şimdi tupperware arkadaşlarına kız kardeşlerine bildirmelerini söylüyor…
... Atlas'ın omuz silkmesinden daha fazla sarıldığımı.
(Omzuna kafamı dinlemem )
Senin adam kupalar demek iken
Eğlendik, kızım. Ama acele etme kızım.
Sadece raw seni kucakladım çünkü.
Sarah ve Susan'ı da getirebiliriz.
Ve trois bir kucaklama-a-sahip olabiliriz.
Bu yüzden sarılmalarıma sahip olmayı bırak.
Kredi bu silah verdim
Bu yüzden gel sarıl bana ,
Bel ve üstü.
İtme kıpırdamak için geldiğinde,
Rolling stone'a sarılamazsın.
Sarılın bakalım, sürtükler.