Phases Cachées — Sous pression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phases Cachées adlı sanatçının "Sous pression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore un réveil matinal mais t’encaisses
Tu te lèves de manière machinale
Hier encore, t'étais bourré, toi, qui voulait
Prouver qu’après tout, ta vie n’est pas si mal
Mais tu flippes, tu piges pas c’qui s’passe
Ta vie défile, tu vois pas c’qui t'échappe
T'étais doué, prêt à tout mais le vent à tourner
Et un jour ta bonne étoile a mis les voiles
T’es seul face au miroir, t’as peur d’rien y voir
Et tu penses et repenses à ces choses qui te hantent
Que tu planques au fin fond de tes tiroirs
Tu repenses à tes victoires mais tu racontes des histoires
T’as une femme et un gosse, une cravate et un boss
Mais tu n’as pas la force d’y croire
Tu coules sous la masse, croules pour un taff
Qui t'étouffe tous les jours mais toi, tu te voiles la face
Donc tu ne vois pas que t’es 20 000 lieues sous la merde
Mais tu nages la brasse donc tu bois la tasse
Comment t’en es arrivé là?
A quel moment ta vie a déraillé?
Et tu ressasses le passé mais hélas, t’as déjà le résultat
T’es en retard, t’es sous pression !
XXX, t’es sous pression
Tu cèdes à la dépression
Pas d’réponses à tes questions
T’es à deux doigts d’perdre la raison
Pas de cash, t’enchaînes les taffs, mec
Les assdec et ses casse-têtes
Dans ton costard, tu te caches, ouais
Mais dans l’fond tu sais qu’tu as échoué
T’auras beau tout donner jusqu'à t’essouffler
Tu vas t'écrouler, tu seras dégoûté
Oui, c’est loupé, pourquoi tu doutais?
Dérouté depuis que Babylone t’as envoûté
T’as-T'as-T'as pas trouver ta place, gars
Associable, tu ne parles pas
Tous ces gens, leur blabla, chez toi la joie n’blague pas
A vivre dans ce traquenard, t’as peur de c’qui t’rattrapera
Un jour la folie frappera si, avant ça, tu n’craques pas
Sou-sou-sous pression !
Tu n’es plus capable de prendre de décisions
Préfères les visions d’fiction car ton quotidien, c’est la mission
Friction, boulot qui t’plombe ! Et ta mille-fa est en scission
Tu te perds dans tes fonctions, n'évite pas les sanctions
Frère, tu la fermes, t’es sous pression
XXX, t’es sous pression
Si c’est pas la dépression
Pas d’réponses à tes questions
T’es à deux doigts d’perdre la raison
Claque la porte du boulot
Soif de vengeance à la boire au goulot
Fuck l’entreprise, t’as grandi dans la crise
Les deux doigts dans la prise et la tête sous l’eau
Ton mode de vie t'électrocute
T’es qu’un électron libre dans l’atmosphère de brute
Qui règne? Tu cherches l’ivresse, t’en abuses
Certes, mais tu pètes tes dix verres de plus
Pars dans les night clubs, te prends pour un biker
Sous l’effet de l’alcool et la drogue que supporte ton corps
Tu cognes sur les mecs comme un XXX
Cherche la merde et la chatte neuve
La guerre, tu n’as pas peur, oublie que t’es père
Et que ta meuf et ton gamin t’attendent à la baraque
Elle sera veuve et lui, tout seul dans ce monde de dingue mais…
Rien ne t’arrête ou ne t’arrêtera, la fête est finie, il est 04:03
Tu croises ce mec, lui pètes la tête
Hémorragie interne de l’hémisphère droit
T’es dans les toilettes d’une boîte de strip'
Quand tu t’en rends compte, tu flippes
Et t’as les clés de sa caisse, files en vitesse
Prie pour pas te faire péter par les flics
Trouves la bagnole et décolles, tu sais que tu déconnes
Encore les veines pleines d’alcool, t’as tapé dans la dope
Et vas prendre la taule, tu m'étonnes
Tu roules comme un ouf, renverses une piétonne
Te retournes, il est 04:12
Tu finis ta course dans le mur d’une école…
Sous pression
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir sabah uyanış ama para kazanıyorsun
Makineli olarak kalkıyorsun.
Daha dün sarhoştun, Kim istedi
Sonuçta, hayatınızın o kadar da kötü olmadığını kanıtlayın
Ama çıldırıyorsun, neler olduğunu anlamıyorsun.
Hayatın geçiyor, ne kaçırdığını göremiyorsun
İyi olduğunu, bir şey için hazır ama rüzgar çevirmek
Ve bir gün şanslı yıldızın yelken açtı
Aynanın önünde yalnızsın, hiçbir şey görmekten korkuyorsun
Ve seni rahatsız eden şeyleri düşünüyorsun ve düşünüyorsun
Çekmecelerinin altına saklıyorsun.
Zaferlerinizi düşünürsünüz ama hikayeler anlatırsınız.
Bir karın, bir çocuğun, bir kravatın ve bir patronun var.
Ama buna inanacak gücün yok.
Kütlenin altında batıyorsun, bir taff için düşüyorsun
Kim seni her gün boğuyor, ama sen yüzünü kapatıyorsun
Yani bu bokun altında 20.000 Lig olduğunu göremiyorsun
Ama kurbağalama yüzmek ve fincan içmek
Buraya nasıl geldin?
Hayat rayından senin için ne yaptı?
Ve geçmişe geri dönüyorsun, ama ne yazık ki, zaten bir sonucun var
Geç kaldın, baskı altındasın !
XXX, baskı altındasın
Depresyona yenik düşüyorsun.
Sorularınıza cevap yok
Aklını kaybetmek üzeresin.
Nakit yok, taff'leri zincirle bağla, dostum.
Assdec ve bulmacaları
Takım elbisenle saklanıyorsun, Evet
Ama derinlerde başarısız olduğunu biliyorsun.
Nefesin bitene kadar hepsini vermek zorunda kalacaksın.
Dağılacaksın, iğreneceksin.
Evet, kaçırıldı, neden şüphe ettin?
Babil seni büyülediğinden beri şaşkın
Sen-sen-sen yerini bulamadın, dostum.
İlişkisel, konuşmuyorsun
Bütün bu insanlar, onların blabla, senin içinde sevinç şaka değil
Bu tuzakta yaşamak, sizi kimin yakalayacağından korkuyorsunuz
Bir gün delilik vuracak, eğer bundan önce çatlamazsan
Sou-sou-baskı altında !
Artık kararlar almak mümkün olacaktır
Kurgunun vizyonlarını tercih edersiniz çünkü günlük hayatınız bir görevdir
Sürtünme, sıkı çalışma ! Ve senin mille-fa split'te
Görevlerinizde kaybolursunuz, yaptırımlardan kaçınmayın
Kardeşim, kapa çeneni, baskı altındasın.
XXX, baskı altındasın
Eğer depresyon değilse
Sorularınıza cevap yok
Aklını kaybetmek üzeresin.
Çalışmak için kapıyı çarpın
İntikam için susuzluk boynundan içmek
Şirketi siktir et, krizde büyüdün.
Her iki parmak da sokette ve baş su altında
Hayat bu sana electrocutes
Sen sadece brute atmosferinde özgür bir elektronsun
Kimin kuralları? Sarhoşluk arıyorsun, kötüye kullanıyorsun
Elbette, ama on gözlüğün daha osuruyor.
Gece kulüplerine Git, Kendini bir motorcu olarak düşün
Vücudunuzun desteklediği alkol ve uyuşturucuların etkisi altında
Sen patlama üzerinde çocuklar sevmek bir XXX
Bok ve yeni kedi arıyorum
Savaş, korkmuyorsun, baba olduğunu unut.
Ve kız arkadaşın ve çocuğun seni kulübede beklemesine izin ver
O bir dul olacak ve o, bu çılgın dünyada yapayalnız ama…
Hiçbir şey sizi durduramaz veya durduramaz, parti bitti, 04: 03
Bu adamla tanışırsan, kafasını osurursun.
Sağ hemisferin iç kanaması
Bir striptiz kulübünün banyosundasın.
Bunu fark ettiğinde, çıldırıyorsun
Ve onun kasasının anahtarları var, hızlı koş
Polislerin osurmaması için dua et.
Arabayı Bul ve git, lanet olduğunu biliyorsun
Yine alkol dolu damarlar, uyuşturucuya yumruk attın
Ve hapse gir, beni şaşırtıyorsun
Bir puf gibi sürüyorsun, bir Yayayı deviriyorsun
Arkanı dön, saat 04: 12
Yarışını okulun duvarında bitiriyorsun.…
Baskı altında