Phatfish — In The Beginning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phatfish adlı sanatçının "In The Beginning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got Dawkins standing on a pedestal
Shouting at the creatures God is dead
You’ve got people thinking that they’re scientists
All agree the notion God’s not there
But please tell me in this theory
Explain how life ever first began
Could such genius precise details
Just appear without a master plan?
In the beginning God
In the beginning God created
Life exploded
In the beginning
You’ve got people telling us the science deal
Answering the questions, hows and whys
You’ve got mockers scoffing at the Bible
Thinking they are smart and faith is blind
But the leap is so much greater
To think chance is alone responsible
When I’m faced with love and beauty
There’s just one explanation plausible
In the beginning God
In the beginning God created
Life exploded
In the beginning
Right at the start there was the word
And the word was with God
Right at the start the word was God
Yes the word was with God
And through him everything was made
Nothing made without him
In him was life and that’s the life
That’s the life I’m wanting
Şarkı sözü çevirisi
Dawkins bir kaide üzerinde duruyor.
Yaratıklara bağırmak Tanrı öldü
İnsanların bilim adamı olduklarını düşünmelerini sağlıyorsun.
Herkes Tanrı'nın orada olmadığı fikrine katılıyor.
Ama lütfen bana bu teoride söyle
Hayatın ilk nasıl başladığını açıkla
Böyle dahice hassas detaylar olabilir mi
Sadece bir ana plan olmadan mı görüneceksin?
Başlangıçta Tanrı
Başlangıçta Tanrı yarattı
Hayat patladı
Başlangıçta
Bize bilim anlaşmasını söyleyen insanlar var.
Soruları cevaplamak, nasıl ve neden
İncil'i alay eden alaycılar var.
Akıllı olduklarını ve inancın kör olduğunu düşünmek
Ama artık o kadar büyüktür
Şansın tek başına sorumlu olduğunu düşünmek
Aşk ve güzellikle karşı karşıya kaldığımda
Makul bir açıklama var
Başlangıçta Tanrı
Başlangıçta Tanrı yarattı
Hayat patladı
Başlangıçta
En başında bir kelime vardı.
Ve söz Tanrı ile oldu
En başında Tanrı sözüydü.
Evet, bu kelime Tanrı ile birlikteydi
Ve onun sayesinde her şey yapıldı
Onsuz hiçbir şey yapılmadı
Onun içinde hayat vardı ve bu hayat
Bunu istiyorum hayat