Phazer — I've Been Shot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phazer adlı sanatçının "I've Been Shot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may say that I was not cautious
That I sang a song and danced
But tell me if I have to wear
A metal chain around my neck
Can you feel me on my way?
Can you see the chance I took?
Can you tell me if you got all,
that you may need,
that you believe inside?
Listen how my sea has changed
I’ve been shot,
straight on my left chest.
I’ve been shot,
down in lovely flames.
I’ve been shot,
with eyes opened wide.
I’ll never go back.
I’ll never go back again.
I cannot say that I’m the King of fools,
I’m not selling what I have
Now, I know where my wind blows
And now my friend, I’m over the Moon
Can you feel me on my way?
Can you see the chance I took?
Can you tell me if you got all,
that you may need,
that you believe inside?
Listen how my sea has changed
I’ve been shot,
straight on my left chest.
I’ve been shot,
down in lovely flames.
I’ve been shot,
with eyes opened wide.
I’ll never go back.
I’ll never go back again.
Şarkı sözü çevirisi
Temkinli olmadığımı söyleyebilirsin.
Bir şarkı söyledim ve dans ettim
Ama giymem gerekip gerekmediğini söyle.
Boynumda bir metal zincir
Yolda beni hissedebiliyor musun?
Aldığım şansı görebiliyor musun?
Eğer varsa bana söyleyebilirsin tüm,
ihtiyacınız olabilecek,
içine inandığını mı?
Denizimin nasıl değiştiğini dinle.
Vuruldum,
sol göğsüme doğru.
Vuruldum,
güzel alevler içinde.
Vuruldum,
gözleri ardına kadar açıldı.
Bir daha asla geri dönmem.
Bir daha asla dönemeyeceğim.
Aptalların Kralı olduğumu söyleyemem.,
Sahip olduğum şeyi satmıyorum.
Şimdi, rüzgarımın nereden geldiğini biliyorum
Ve şimdi arkadaşım, Ayın üstündeyim
Yolda beni hissedebiliyor musun?
Aldığım şansı görebiliyor musun?
Eğer varsa bana söyleyebilirsin tüm,
ihtiyacınız olabilecek,
içine inandığını mı?
Denizimin nasıl değiştiğini dinle.
Vuruldum,
sol göğsüme doğru.
Vuruldum,
güzel alevler içinde.
Vuruldum,
gözleri ardına kadar açıldı.
Bir daha asla geri dönmem.
Bir daha asla dönemeyeceğim.