Phedora — All Is Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phedora adlı sanatçının "All Is Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some scars are not meant to be mended
Like warnings inside of my mind
Inscribed, so I’ll always remember,
'Bout things that I will never have
A heart that still beats,
A soul that believes,
The skin that remember the touch of your lips
The lungs full of air,
Some words to confess,
A tongue that could dance on the curves of your flesh
Night will show
Where we’ll glow
Except this one thing that I want,
Except this one thing that I need,
Except this one thing that I love,
All is mine
I wish that those scars could be mended,
I wish that they could let me go So I could at least lose my battles,
And face all this shit that I own
A heart that won’t beat,
And no soul as such,
The blood on my hands from these wounds that I scratch
The lungs full of ash,
Words I can’t proclaim,
And wrists tied with ropes made of passion and shame
Night will show
Where we’ll glow
Except this one thing that I want,
Except this one thing that I need,
Except this one thing that I love,
All is mine
The city lights won’t follow me along the paper streets
And as the lanterns cried with mist, I build my house of ink
I wanted all
(The city lights won’t follow me along the paper streets)
Now all is mine
(And as the lanterns cried with mist, I build my house of ink)
Night will show
Where we’ll glow
Except this one thing that I want,
Except this one thing that I need,
Except this one thing that I love,
All is mine
Into the darkness and decay,
With lipstick you’re drawing my way
Where of those things I’ve proudly done,
I need none
Şarkı sözü çevirisi
Bazı yara izleri iyileşmek için tasarlanmamıştır
Zihnimin içindeki uyarılar gibi
Yazılı, bu yüzden her zaman hatırlayacağım,
Unut beni 'Bout şeyler var
Hala atan bir kalp,
İnanan bir ruh,
Dudaklarının dokunuşunu hatırlayan cilt
Hava dolu akciğerler,
İtiraf etmek için bazı kelimeler,
Etinin kıvrımlarında dans edebilen bir dil
Gece gösterecek
Nerede parlayacağız
İstediğim tek şey hariç.,
İhtiyacım olan tek şey hariç.,
Sevdiğim tek şey hariç.,
Hepsi benim
Keşke bu yara izleri tamir edilebilseydi.,
Keşke gitmeme izin verebilselerdi, böylece en azından savaşlarımı kaybedebilirdim,
Ve sahip olduğum tüm bu saçmalıklarla yüzleş
Atmayacak bir kalp,
Ve böyle bir ruh yok,
Çizdiğim bu yaralardan ellerimdeki kan
Kül dolu akciğerler,
İlan edemeyeceğim kelimeler,
Ve bilekler tutku ve utançtan yapılmış iplerle bağlandı
Gece gösterecek
Nerede parlayacağız
İstediğim tek şey hariç.,
İhtiyacım olan tek şey hariç.,
Sevdiğim tek şey hariç.,
Hepsi benim
Şehir ışıkları beni kağıt sokaklarda takip etmiyor
Ve fenerler sisle ağlarken, mürekkep Evimi inşa ediyorum
Her şeyi istedim
(Şehir ışıkları beni kağıt sokaklarda takip etmeyecek)
Şimdi bana ait
(Ve fenerler sisle ağlarken, mürekkep Evimi inşa ediyorum)
Gece gösterecek
Nerede parlayacağız
İstediğim tek şey hariç.,
İhtiyacım olan tek şey hariç.,
Sevdiğim tek şey hariç.,
Hepsi benim
Karanlığa ve çürümeye,
Rujla yolumu çiziyorsun.
Gururla yaptığım bu şeyler nerede,
Hiçbiri ihtiyacım var