Phedora — One Breath Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phedora adlı sanatçının "One Breath Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re burning long enough
You no longer feel the pain
So look at me while I’m embracing the flame
If your veins are pumping mud
Your heart will choke on this dirt
So look at me while I’m clawing for breath
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If your soul’s never been lost
How can it ever be found
So look at me while I’m wearing this cold night
If it’s anger that you want
I would love to feed my wolves
So look at me while I’m getting too close
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
But in the end
My skin is too tight
So do I want you to see me like that
This air that we breathe
Became our curse
And just like this air we will disperse
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
Just one breath away
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yeterince uzun süre yanıyorsan
Artık acıyı hissetmiyorsun.
Alevleri kucaklarken bana bak.
Damarlarınız çamur pompalıyorsa
Kalbin bu çamurda boğulacak.
Nefes almak için pençelerken bana bak.
Beni göremiyor musun?
Eğer senin içini görebilseydim
İçimi görebilirsin ve beni bu tek bakışın içine kilitleyebilirsin
Eğer içimi görebilseydim, sen de içimi görebilecektin.
Ve sadece bir nefes uzakta olduğumuza dikkat edin
Eğer ruhun hiç kaybolmadıysa
Nasıl bulunabilir
Bu soğuk geceyi giyerken bana bak.
Eğer istediğin öfke ise
Kurtlarımı beslemeyi çok isterim.
Çok yaklaşırken bana bak.
Beni göremiyor musun?
Eğer senin içini görebilseydim
İçimi görebilirsin ve beni bu tek bakışın içine kilitleyebilirsin
Eğer içimi görebilseydim, sen de içimi görebilecektin.
Ve sadece bir nefes uzakta olduğumuza dikkat edin
Ama sonunda
Cildim çok sıkı
Yani beni o şekilde görmek istiyorum
Soluduğumuz bu hava
Bizim lanetimiz oldu
Ve tıpkı bu hava gibi dağılacağız
Eğer senin içini görebilseydim
İçimi görebilirsin ve beni bu tek bakışın içine kilitleyebilirsin
Eğer içimi görebilseydim, sen de içimi görebilecektin.
Ve sadece bir nefes uzakta olduğumuza dikkat edin
Eğer senin içini görebilseydim
İçimi görebilirsin ve beni bu tek bakışın içine kilitleyebilirsin
Eğer içimi görebilseydim, sen de içimi görebilecektin.
Ve sadece bir nefes uzakta olduğumuza dikkat edin
Sadece bir nefes uzakta