Phideaux — A Storm Of Cats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "A Storm Of Cats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where have you been my sweet cat Delia
Where have you been by the potting shed?
I have been sunning by the barnyard
With my eyes closed
I noticed no dead
Where have you been my fierce cat Freda
Have you been by the potting shed?
Nay, have I been gathering long grass
Chasing my tail
I discovered no dead
And where were you my sleek cat Celia
By the shed have your little paws tread?
Rarely would I be dallying thereward
Thru puddles?
I never encountered the dead
When all my cats were gathered together
And we did go to the potting shed
A violence so awful I care not remember
The stems and the petals
'A twisted and dead
The stems and the petals
'A twisted and dead
Şarkı sözü çevirisi
Nerelerdeydin benim tatlı kedim Delia
Saksı kulübesinin yanında neredeydin?
Ahırın yanında güneşleniyordum.
Gözlerim kapalıyken
Fark ettim ölü
Nerede benim vahşi kedi Freda olmuştur
Saksı kulübesine gittin mi?
Hayır, uzun otları topluyorum.
Kuyruğumu kovalayan
Ölü olmadığını keşfettim.
Ve sen benim şık kedim Celia neredeydin
Barakanın yanında küçük pençelerin var mı?
Nadiren oraya dallying olurdu
Thru Gölcük?
Ölülerle hiç karşılaşmadım.
Bütün kedilerim bir araya geldiğinde
Ve saksı kulübesine gittik
Bir şiddet o kadar korkunç ki hatırlamam umurumda değil
Sapları ve yaprakları
Çarpık ve ölü
Sapları ve yaprakları
Çarpık ve ölü