Phideaux — Beyond the Shadow of Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "Beyond the Shadow of Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Look what we’ve done
We’ve raised the stakes
The serpent has come
Oh, I feel it now
As surely as the shadow Of an owl]
Stole the raven into my sweet dreams
Like a cloud coming down
Disturbed my slumber like some kind of fiend
Rising up from the ground
And the signs will lead us in time
Will lead us in time…
Don’t leave us behind
Just lead is in time
In time
Angels stormed through my mind like a swarm
Rushing in from the rain
A chorus calling, the voice so appalling
Predicts a great change
And in time the omens divine
Emerge from behind
To burst from the mind
Reveal the design
To lead us in time, lead us in time
Towards the sublime
Just lead us in time
In time
And the signs will lead us In time lead us And time will lead us In time lead us…
Look
What we’ve done
We’ve raised the stakes
The Serpent has come
There
Can’t you see?
The cards reflect it most emphatically
Oh, I feel it now
As surely as the shadow of an owl
What can we do?
Imperilled is the paradise to doom
Oh, so many trees
Like lovers' lips locked eternally
But wait
Beware the saws
They’re scratching out the forest with their claws
Time will lead us in time…
Şarkı sözü çevirisi
[Bak ne yaptık
Bahisleri yükselttik.
Yılan geldi
Oh, çok iyi hissediyorum
Bir baykuşun gölgesi gibi]
Benim tatlı rüyalar içine kuzgun çaldı
Aşağı inen bir bulut gibi
Uykumu bir şeytan gibi rahatsız etti.
Yerden yükseliyor
Ve işaretler bizi zamanında yönlendirecek
Zaman içinde bize yol gösterecektir…
Bizi geride bırakma.
Sadece kurşun zaman içinde
Zaman içinde
Melekler bir sürü gibi aklımdan geçtiler
Yağmurdan acele
Bir koro çağırıyor, ses çok korkunç
Büyük bir değişim öngörüyor
Ve zaman içinde ilahi alametler
Arkadan çık
Zihinden patlamak için
Tasarımı ortaya çıkarın
Bize zamanında liderlik etmek, bize zamanında liderlik etmek
Yüce doğru
Sadece bizi zamanında yönlendirin
Zaman içinde
Ve işaretler bizi zaman içinde yönlendirecek bizi yönlendirecek ve zaman bizi zaman içinde yönlendirecek bizi yönlendirecek…
Bak
Ne yaptık
Bahisleri yükselttik.
Yılan geldi
Orada
Görmüyor musun?
Kartlar bunu en belirgin şekilde yansıtıyor
Oh, çok iyi hissediyorum
Bir baykuşun gölgesi gibi
Ne yapabiliriz?
İmperilled cenneti bir azap vardır
Oh, çok fazla ağaç
Aşıkların dudakları sonsuza dek kilitli gibi
Ama bekle
Testerelere dikkat edin
Pençeleriyle ormanı kazıyorlar.
Zaman bizi zaman içinde yönlendirecek…