Phideaux — Ghostforest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "Ghostforest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Panic, kerosene
By the side, gasoline
And the story goes
They left you here
And we’ll never knkow
Why they disappeared
Smoking
Oh forest
You are choking
There’s a rope around you
There’s a sinking sense of knowing that you’re going
There’s a crater down where
Deep inside there’s nowhere
The rain won’t save you
There’s a can of kerosene
From this legendary ghostly scene
It will always be there
While the trees are moving violently
Slaughter in the corner of my mind’s dream
We are choking
Look to the sun…
There is a memory of you
Look to the sun…
There isn’t much that you can do Look to the sun
Owls burning
Fire swirling crown
Squirrels try to reach the ground
Walking in twos
What could they do?
Smoking
The trees are moving violently
Echoes of the footsteps of the arsonies
They will always be there
Is it lonely forest
Is it only for us walking now
Is it lonely forest
Is it only that we wake you
From the slumber of your deep misery
Look to the sun…
There is a restless forest
Look to the sun…
Isn’t it wild, isn’t it fun
When you’ve begun to look to the sun
There isn’t much that you can do Look to the sun…
Şarkı sözü çevirisi
Panik, gazyağı
Yan tarafta, benzin
Ve hikaye devam ediyor
Seni burada bıraktılar.
Ve asla knkow ederiz
Neden ortadan kayboldular
Sigara içen
Oh orman
Boğuyorsun
Etrafında bir ip var.
Gittiğinizi bilmenin batan bir duygusu var
Aşağıda bir krater var.
Derinlerde hiçbir yer yok
Yağmur seni kurtarmaz.
Bir kutu gazyağı var.
Bu efsanevi hayalet sahneden
Her zaman orada olacak
Ağaçlar şiddetli hareket ederken
Zihnimin rüyasının köşesinde katliam
Biz nefes alamıyoruz
Güneşe bak…
Senin bir anın var.
Güneşe bak…
Ne güneşe Bakmak o kadar da çok değil
Baykuşlar yanıyor
Yangın dönen taç
Sincaplar yere ulaşmaya çalışıyor
İkişer ikişer yürümek
Ne yaparlar?
Sigara içen
Ağaçlar şiddetle hareket ediyor
Kundakçıların ayak izlerinin yankıları
Her zaman orada olacaklar
Yalnız bir orman mı
Şimdi sadece bizim için mi yürüyor
Yalnız bir orman mı
Sadece seni uyandırmak mı
Derin sefaletin uykusundan
Güneşe bak…
Huzursuz bir orman var
Güneşe bak…
Vahşi değil mi, eğlenceli değil mi
Güneşe bakmaya başladığın zaman
Ne güneşe Bakmak o kadar da çok değil…