Phideaux — Gift of the Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "Gift of the Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the ivory coast sits a man
In a most angry pose
He’s wasting away
As the buzzards peck little holes
There’s a boy by a pool
Who simply can’t move but to drool
Staring ever in to a silly grin
Trapped beside the pool
And across the way
There’s a man who can’t wait
His stomach growls and he salivates
Never to be satisfied, nor to die
Hour by hour I wait for my flower to bloom
It’s a hideous black mushroom
Odious spore of doom
And I crouch by the glass
In the underpass of the moon
Wondering what’s in store
Beyond my bolted door
And across the hall
There’s a man who just waits
He’s sick to death and he gives in to Fate
Never does he try not to die
By the ivory coast sits the suet man
Still in chains as day by day
The buzzard birds bite bits away
And he sacrificed himself
Stealing fire that we could tame
Şarkı sözü çevirisi
Fildişi Sahili'nde bir adam oturuyor
En kızgın poz
O uzak israf
Akbabalar küçük delikleri gagalarken
Havuz kenarında bir çocuk var.
Kim sadece hareket edemez ama salya salya
Aptal bir sırıtışa bakarken
Havuzun yanında sıkışıp
Ve yolun karşısında
Bekleyemeyen bir adam var.
Midesi homurdanıyor ve tükürüyor
Asla tatmin olmak, ne de ölmek
Saat saat çiçeğimin çiçeklenmesini bekliyorum
Bu iğrenç bir siyah mantar
İğrenç spor doom
Ve camın yanında çömeliyorum
Ayın alt geçidinde
Mağazada ne olduğunu merak ediyorum
Cıvatalı kapımın arkasında
Ve koridorun karşısında
Sadece bekleyen bir adam var.
Ölesiye hasta ve kadere teslim oluyor.
Asla ölmemeye çalışmaz.
Fildişi Sahili tarafından süet adam oturur
Hala her geçen gün zincirlerde
Şahin kuşları ısırır
Ve kendini feda etti
Evcilleştirebileceğimiz ateş çalmak