Phideaux — Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phideaux adlı sanatçının "Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh take me aback again, take me back again
Just take me back again to that day, take me back again
I still remember your face that day
I still remember your voice, seemed to strange
But I’m trying to remember the things that you said
Trying to imagine what must have gone through your head
And I can’t forget the swollen colour of the bleeding
sky
I keep imagining a storm behind your eyes
You took up your tears and waved goodbye
For the last time
Now I take up my tears and wave goodbye
For just one last time
I could have done nothing
For a friend determined to go
I could have done nothing
How come I think I should have known?
I could have done nothing for a friend
I keep remembering all the words you didn’t say
I keep imagining all the clues that must have floated
away
But I can’t remember was it I who turned a blind eye?
Please help me remember on that day was I so very
blind?
I can’t imagine what I thought when you turned to go Didn’t I know, didn’t I know, didn’t I know
I felt December in the air but August was near
I felt December in the air but the Summer was here
Now I take up my tears and wave goodbye
For just one last time
I take up my tears I say goodbye
For just one more time — Goodbye
I take up my tears I say goodbye
For one last time
Şarkı sözü çevirisi
Beni tekrar şaşırt, beni tekrar geri al
Sadece beni o güne geri götür, beni tekrar geri götür
O gün yüzünü hala hatırlıyorum.
Hala sesini hatırlıyorum, garip görünüyordu
Ama söylediğin şeyleri hatırlamaya çalışıyorum.
Kafandan neler geçtiğini hayal etmeye çalışıyorum.
Ve kanamanın şişmiş rengini unutamıyorum
gökyüzü
Gözlerinizin arkasında bir fırtına hayal ediyorum
Gözyaşlarını aldın ve elveda diye el salladın.
Son kez
Şimdi gözyaşlarımı alıp el sallıyorum.
Sadece son bir kez
Hiçbir şey yapabilirdim
Gitmeye kararlı bir arkadaş için
Hiçbir şey yapabilirdim
Nasıl bilmem gerekirdi herhalde?
Bir arkadaşım için hiçbir şey yapamazdım.
Söylemediğin tüm kelimeleri hatırlayıp duruyorum.
Yüzen tüm ipuçlarını hayal etmeye devam ediyorum.
uzakta
Ama gözümü kapattığımı hatırlamıyorum.
O gün hatırlayın lütfen bana yardım etti. ben de çok
kör?
Sen gittiğinde ne düşündüğümü hayal bile edemiyorum, bilmiyor muyum, bilmiyor muyum, bilmiyor muyum
Aralık ayında havada hissettim ama Ağustos yakındı
Aralık'ı havada hissettim ama yaz buradaydı.
Şimdi gözyaşlarımı alıp el sallıyorum.
Sadece son bir kez
Gözyaşlarımı alıyorum veda ediyorum
Sadece bir kez daha — güle güle
Gözyaşlarımı alıyorum veda ediyorum
Son bir kez