Phil Collins — Alone Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Alone Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothing here that I can understand
And no one cares I’m a lonely man
I touch your face and I don’t know why
I call your name but you’re going by Now I’m alone again.
I have no name for each and every day
Until the year is done and fades away
There’s a time in between the two
The old years gone by but it’s not the new
And I, I, I…
I know that’ll be all
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, and it seems to me that every time I try to change
Say that you’re say that you’ll
Help me reach the other side
When the morning comes the sun is out
And warms me up again
What a funny world it is for me And all I’ll never be It’s not enough, it’s not enough
This feeling I’m feeling inside
Oh I know it I know tonight that I’ll be On my own tonight, alone again tonight
Oh I’m alone again, alone again tonight
Oh I’m alone again, and it seems to me that everytime I try to change
Say that you’ll, say that you’ll
Help me reach the other side
Help me please cos I know I’m gonna be On my own again alone again tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Burada anlayabileceğim hiçbir şey yok.
Ve kimse umursamıyor Ben yalnız bir adamım
Yüzüne dokunuyorum ve nedenini bilmiyorum.
Adını söylüyorum, ama şimdi gidiyorsun, yine yalnızım.
Her gün için bir ismim yok
Yıl bitene ve kayboluncaya kadar
İkisi arasında bir zaman var.
Eski yıllar geçti ama yeni değil
Ve Ben, Ben, Ben…
Hepsi iyi olacak biliyorum
Yine yalnız, yine yalnız bu gece oh ben
Yine yalnız, yine yalnız bu gece oh ben
Yine yalnız ve bana öyle geliyor ki her seferinde değişmeye çalışıyorum
Bu söyleyeceğim olduğunu söyle
Diğer tarafa ulaşmama yardım et
Sabah geldiğinde güneş doğar
Ve beni tekrar ısıtır
Ne komik bir dünya benim için ve asla olmayacağım her şey yeterli değil, yeterli değil
İçimde hissettiğim bu his
Oh, biliyorum, biliyorum, bu gece yalnız olacağım, bu gece tekrar yalnız olacağım
Oh yine yalnızım, bu gece tekrar yalnızım
Oh, yine yalnızım ve her değişmeye çalıştığımda bana öyle geliyor ki
Söyleyeceğini söyle, söyleyeceğini söyle
Diğer tarafa ulaşmama yardım et
Lütfen bana yardım et çünkü bu gece tekrar yalnız başıma olacağımı biliyorum.…