Phil Collins — Don't Let Him Steal Your Heart Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Don't Let Him Steal Your Heart Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on Someone to tell you it’ll all work out alright
Don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
Don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
You can look at him the way you did me And hold him close say you’re never letting go But any fool can see you’re fooling yourself
But you ain’t fooling me So don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
And don’t pack my suitcase, I’ll be back
And don’t take my pictures off a' the wall
Oh, did you hear me?
Don’t let him change a thing 'cos I’ll be back
Jus tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I’ll show you I’m right, I’m right
'Cos I’ve been thinking and I know it was me leaving you lonely
But hoping you could be strong
But could you look at me straight
Tell me what else can I do but say I was wrong?
So don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
Well he’s gonna try to make it work for you
Make you think your whole life’s been leading to this
But whatever you do Think about me and don’t be fooled by his kiss
And don’t let him steal your heart away
Please, don’t let him steal your heart away
And don’t pack my suitcase, I’ll be back
And don’t take my pictures off a' your wall
Oh, did you hear me?
Don’t let him change a thing 'cos I’ll be back
Jus tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I’ll show you I’m right
You know I’m right
You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on Someone to say don’t you worry it’ll all be alright
But he’s no good for you
He’ll make you think your whole life’s been leading to this
And whatever you do Think about me, oh, and don’t be fooled by his kiss
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızdın ve bir arkadaşa ihtiyacın vardı.
Ve doğru zamanda, doğru gülümsemeyle oradaydı.
Sadece bir omuz Birine sorun hallolur söylemek yalın
Kalbini çalmasına izin verme.
Hayır, kalbini çalmasına izin verme.
Kalbini çalmasına izin verme.
Hayır, kalbini çalmasına izin verme.
Ona bana yaptığın gibi bakabilirsin ve ona yakın tutabilirsin asla gitmesine izin vermediğini söyle ama herhangi bir aptal kendini kandırdığını görebilir
Ama beni kandıramazsın, bu yüzden kalbini çalmasına izin verme.
Hayır, kalbini çalmasına izin verme.
Ve bavulumu toplama, geri döneceğim
Ve resimlerimi duvardan çıkarma.
Oh, beni duydun mu?
Hiçbir şeyi değiştirmesine izin verme çünkü geri döneceğim.
Sadece eşyalarını toplamasını ve hayatından çıkmasını söyle.
Ve bana bir şans daha ver.
Sana haklı olduğumu göstereceğim.
Çünkü düşündüm ve seni yalnız bırakanın ben olduğumu biliyorum.
Ama umarım güçlü olursun.
Ama bana doğru bakar mısın
Söyle bana, yanıldığımı söylemekten başka ne yapabilirim?
Bu yüzden kalbini çalmasına izin verme
Hayır, kalbini çalmasına izin verme.
Peki o da sana iş yapmayı deneyin
Tüm hayatının buna yol açtığını düşünmeni istiyorum.
Ama benim hakkımda ne düşünürsen düşün ve onun öpücüğü tarafından aldanma
Kalbini çalmasına izin verme.
Lütfen kalbini çalmasına izin verme.
Ve bavulumu toplama, geri döneceğim
Ve resimlerimi duvarından çıkarma.
Oh, beni duydun mu?
Hiçbir şeyi değiştirmesine izin verme çünkü geri döneceğim.
Sadece eşyalarını toplamasını ve hayatından çıkmasını söyle.
Ve bana bir şans daha ver.
Gösteririm ben haklıyım
Haklı olduğumu biliyorsun
Yalnızdın ve bir arkadaşa ihtiyacın vardı.
Ve doğru zamanda, doğru gülümsemeyle oradaydı.
Sadece birine yaslanmak için bir omuz, endişelenmeyin, her şey iyi olacak
Ama o senin için iyi değil.
Tüm hayatının buna yol açtığını düşünmeni sağlayacak.
Ve benim hakkımda ne düşünürsen düşün, oh, ve onun öpücüğü tarafından aldanmayın