Phil Collins — I Don't Care Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "I Don't Care Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you can everyone I’m a down disgrace
Or drag my name all over the place
I don’t care anymore, I don’t care
You can tell everybody bout the state I’m in And you won’t catch me crying cos I just can’t win
I don’t care anymore, I don’t care, I don’t care anymore
I don’t care what you say, I don’t care what you say
I don’t play the same games you play
Cos I’ve been talking to the people that you call your friends
And it seems to me there’s means to an end
They don’t care anymore, they don’t care
And as for me I can sit here and bide my time
I’ve got my favorite music, I speak my mind
I don’t care anymore, I will always be alright
I don’t care no more, I don’t care
I don’t care what you say, I don’t care what you say
We never played by the same rules anyway, yeah
I won’t be there anymore, get out of my way
Let me by, let me by, I got better things to do with my time
I don’t care anymore, I don’t care, oh, I don’t care anymore
I don’t care, I don’t care, I don’t care anymore
Well I don’t care now what you say
I don’t care what you say
Cos everyday (everyday), I’m feeling fine with my self
I’m feeling fine with myself (I feel fine by myself)
And I don’t care what you say (I don’t care what you say)
I don’t care what you say, hey
I’ll do alright by myself (I'll be alright by myself, yeah)
I don’t care (I don’t care), Anymore (anymore)
I don’t care (I don’t care), Anymore (anymore)
I don’t care (I don’t care), Anymore (anymore)
I don’t care, Anymore
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Cos I remember all the times I tried so hard
And you laughed in my face cos you held all the cards
I don’t care anymore, I don’t care
And I really ain’t bothered what you think of me Cos all I want of you is just let me be
I don’t care anymore
Did you hear I don’t care anymore, did you hear
I don’t care, I don’t care, what you say, what you say
I never did believe you much anyway
We won’t be there anymore, we won’t be there
so get out of our way, get out of my way
Let us by, we’ve got better things to do with our time
We don’t care anymore, we don’t care anymore
We don’t care anymore, we don’t care anymore
We don’t care, we don’t care
We don’t care anymore, we don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Peki, herkes yapabilir, ben aşağı bir yüz karasıyım
Ya da ismimi her yere sürükleyebilirsin.
Artık umurumda değil, umurumda değil
Herkese içinde bulunduğum durumu anlatabilirsin ve beni ağlarken yakalayamazsın çünkü kazanamıyorum
Artık umurumda değil, umurumda değil, artık umurumda değil
Ne söylediğin umurumda değil, ne söylediğin umurumda değil
Ama oyun aynı oyun oynamam
Çünkü arkadaş dediğin insanlarla konuştum.
Ve bana öyle geliyor ki, bir sonun anlamı var
Artık umursamıyorlar, umursamıyorlar.
Ve bana gelince, burada oturabilir ve zamanımı bekleyebilirim
En sevdiğim Müziğim var, aklımı konuşuyorum
Artık umurumda değil, her zaman iyi olacağım
Artık umurumda değil, umurumda değil
Ne söylediğin umurumda değil, ne söylediğin umurumda değil
Zaten hiç aynı kurallara göre oynamadık, Evet
Artık orada olmayacağım, çekil yolumdan.
Geçmeme izin ver, geçmeme izin ver, zamanımda yapacak daha iyi işlerim var.
Artık umurumda değil, umurumda değil, oh, artık umurumda değil
Umurumda değil, umurumda değil, artık umurumda değil
Şimdi ne söylediğin umurumda değil.
Ne dediğin umurumda değil
Çünkü her gün (her gün), kendimle iyi hissediyorum
Kendimle iyi hissediyorum (kendi başıma iyi hissediyorum)
Ve ne söylediğin umurumda değil (ne söylediğin umurumda değil)
Ne derseniz deyin, selam yok
Kendi başıma iyi olacağım (kendi başıma iyi olacağım, Evet)
Umurumda değil (umurumda değil), artık (artık)
Umurumda değil (umurumda değil), artık (artık)
Umurumda değil (umurumda değil), artık (artık)
Umurumda değil, Artık istemiyorum
Umurunda mı (cehennem yok), umurunda mı (cehennem yok)
Umurunda mı (cehennem yok), ne ne
Umurunda mı (cehennem yok), umurunda mı (cehennem yok)
Umurunda mı (cehennem yok), ne ne
Umurunda mı (cehennem yok), umurunda mı (cehennem yok)
Umurunda mı (cehennem yok), ne ne
Umurunda mı (cehennem yok), umurunda mı (cehennem yok)
Umurunda mı (cehennem yok), ne ne
Çünkü çok uğraştığım zamanları hatırlıyorum.
Tüm kartları elinde tuttuğun için yüzüme güldün.
Artık umurumda değil, umurumda değil
Ve gerçekten beni Çünkü senden istediğim tek şey düşündüğün gibi sadece beni rahatsız değilim
Artık umurumda değil
Artık umursamadığımı duydun mu?
Ne söylediğin, ne söylediğin umurumda değil.
Hiç bu kadar inanmamıştım zaten
Artık orada olmayacağız, orada olmayacağız
bu yüzden yolumuzdan çekil, yolumdan çekil
Geçmemize izin ver, zamanımızda yapacak daha iyi işlerimiz var.
Artık umursamıyoruz, artık umursamıyoruz
Artık umursamıyoruz, artık umursamıyoruz
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Artık umursamıyoruz, umursamıyoruz