Phil Collins — Oughta Know By Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Oughta Know By Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You oughta know by now
that a man can’t hold on forever,
so why do you keep waiting here
when you know it makes me want you more?
You oughta know by now
how it fells to be loved,
so why d’you keep me hanging here,
with this stone around my heart, dragging me down, down, down
when all I’m trying to do is trying to get next to you, let me in, let me in.
You oughta know by now
or maybe someone should show you
that a man needs to be loved
and even in this man’s world
with you it don’t come easy
You oughta know by now
that no man can sleep at night
with a burning in his heart
that would tear this man apart
take me out of my misery,
'cos all I’m trying to do is trying to get next to you, let me in, let me in.
You oughta know by now
just how good it feels to be wanted,
and no man could love you more,
so why can’t you show me something,
just a little bit of something?
You oughta know by now
all the things a man has to do in his life,
and all these things I do you know that I do it all for you, I do it all for you.
'Cos all I’m trying to do is trying to get next to you,
yes all I’m trying to do is trying to get next to you.
Let me in, let me in,
Let me in your heart.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor olmalısın
bir adam sonsuza kadar dayanamaz,
peki neden burada beklemeye devam ediyorsun
seni daha çok istememi sağladığını bildiğinde mi?
Biliyor olmalısın
sevilmek nasıl bir şey,
neden beni burada asılı tutuyorsun?,
kalbimin etrafında bu taşla, beni Aşağı, Aşağı, Aşağı sürükleyerek
yapmaya çalışıyorum ama yandaki almaya çalışırken, beni de alın, beni de alın.
Biliyor olmalısın
ya da belki birisi size göstermelidir
bir erkeğin sevilmesi gerektiğini
ve bu adamın dünyasında bile
seninle kolay gelmiyor.
Biliyor olmalısın
hiç kimse geceleri uyuyamaz.
kalbinde bir yanma ile
bu adamı paramparça ederdi.
beni sefaletimden çıkar,
"yapmaya çalışıyorum çünkü her yanına, beni de alın, beni de alın çalışıyor.
Biliyor olmalısın
iyi istedim olmanın nasıl bir duygu olduğunu ,
ve hiçbir erkek seni daha fazla sevemezdi,
neden bana bir şey göstermiyorsun?,
ufak bir şey mi?
Biliyor olmalısın
bir insanın hayatında yapması gereken her şey,
ve tüm bu şeyler senin için her şeyi yaptığımı biliyorsun, senin için her şeyi yapıyorum.
Çünkü tek yapmaya çalıştığım senin yanına yaklaşmak.,
Evet, tek yapmaya çalıştığım senin yanına yaklaşmak.
Beni içeri, beni içeri ,
Kalbine girmeme izin ver.