Phil Collins — That's Just the Way It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "That's Just the Way It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All day long he was fighting for you
And he didn’t even know your name
Young men come and young men go But life goes on just the same
And I don’t know why
Why do we keep holding on I don’t know why
Pretending to be oh so strong
Oh why
Is there something I don’t know
Or something very wrong, with you and me Or maybe
That’s the way it is, there’s nothing I can do,
That’s just the way it is.
They’ve been waiting for word to come down
They’ve been waiting for you night and day
They won’t wait any longer for you
It may already be too late
And I don’t know why…
You see the dying, you feel the pain
What have you got to say
If we agree that we can disagree
We could stop all of this today
It’s been your life for as long as you can remember
But you cannot fight no more
You must want to look your son in the eyes
When he asks you what you did it for
'Cos all day long he was fighting for you
And he didn’t even know your name
Young men come and young men go But life goes on just the same
I don’t know why…
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün senin için savaştı.
Ve daha adını bile bilmediğini söyledi
Genç erkekler gelir ve genç erkekler gider ama hayat aynı şekilde devam eder
Ve nedenini bilmiyorum
Neden tutunmaya devam ediyoruz bilmiyorum neden
Çok güçlü gibi davranmak
Oh neden
Bilmediğim bir şey var mı
Ya da çok yanlış bir şey, sen ve ben ya da belki
Bu iş böyle, yapabileceğim bir şey yok ,
Bunun tek yolu var.
Haberlerin gelmesini bekliyorlardı.
Senin için gece gündüz beklediler
Artık seni beklemeyecekler.
Zaten çok geç olabilir
Ve nedenini bilmiyorum…
Ölümü görüyorsun, acıyı hissediyorsun.
Ne diyeceksin
Eğer kabul edersek, aynı fikirde olamayız
Bütün bunları bugün durdurabiliriz.
Hatırlayabildiğin kadar uzun zamandır senin hayatın.
Ama artık savaşamazsın.
Gözleri oğluna bakmak istiyorum gerekir
Sana ne için yaptığını sorduğunda
Çünkü bütün gün senin için savaştı.
Ve daha adını bile bilmediğini söyledi
Genç erkekler gelir ve genç erkekler gider ama hayat aynı şekilde devam eder
Neden bilmiyorum …