Phil Collins — That's What You Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "That's What You Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the night you weren’t at home
(had to work late is what I heard)
That’s what you said
I can never forget the way it felt,
you needed some time to work it out,
that’s what you said
and now I feel a fool.
'Cos late at night I call your name,
I’m wondering what for,
'cos I’ve seen those other guys
sniffin' around your door.
Whatever happened to the words
'Lovers for all eternity?'
That’s what you said,
I was your rome, you were my Juliet,
eternally
that’s what you said
and now I feel a fool.
'Cos late at night I hear your voice
calling out my name,
oh I know it’s just a dream
but every night’s the same.
I carried a torch for you, through the thick and thin
you know it don’t seem right that I won’t see you again
No no Late at night I call your name,
I’m wondering what for,
'cos I keep seeing those other guys
sniffin' around your door.
I carried a torch for you through the wind and rain
I’ll never forget you, but I won’t see you again
No no
I thought your friends all liked me I thought I fitted in just right,
that’s what you said.
Soon I’ll be gone and you’ll be free,
you can go find the things that you want.
That’s what you said
and I won’t feel a fool
'cos late at night I still call your name,
I’m wondering what for,
'cos I keep seeing those other guys
sniffin' around your door.
What for?
Şarkı sözü çevirisi
Evde olmadığın geceyi hatırlıyorum.
(geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldım-duyduğum şey)
Öyle demiştin
Nasıl hissettirdiğini asla unutamam.,
bunu çözmek için biraz zamana ihtiyacın vardı.,
öyle demiştin
ve şimdi kendimi aptal gibi hissediyorum.
Çünkü gece geç saatlerde senin adını çağırıyorum.,
Ne için merak ediyorum,
çünkü diğer adamları gördüm.
kapını kokluyorsun.
Kelimelere ne oldu
Sonsuza kadar aşıklar mı?'
Öyle demiştin ,
Ben senin roma'n, Sen benim Juliet'imdin.,
sonsuza dek
öyle demiştin
ve şimdi kendimi aptal gibi hissediyorum.
Çünkü gece geç saatlerde sesini duyuyorum.
adımı haykırıyor,
biliyorum bu sadece bir rüya.
ama her gece aynı.
Senin için bir meşale taşıdım, kalın ve ince
seni bir daha göremeyeceğimi biliyorsun.
Hayır, hayır, gece geç saatlerde senin adını söylüyorum.,
Ne için merak ediyorum,
çünkü diğer adamlarla görüşmeye devam ediyorum.
kapını kokluyorsun.
Rüzgar ve yağmurda senin için bir meşale taşıdım
Seni asla unutmayacağım, ama seni bir daha görmeyeceğim.
Hayır hayır
Arkadaşların hepsi beni sevdi sadece doğru takılmış sandım ,
öyle söylemiştin.
Yakında ben gitmiş olacağım ve sen özgür olacaksın,
gidip istediğin şeyleri bulabilirsin.
Öyle demiştin
ve bir aptal gibi hissetmeyeceğim
çünkü gece geç saatlerde hala senin adını söylüyorum.,
Ne için merak ediyorum,
çünkü diğer adamlarla görüşmeye devam ediyorum.
kapını kokluyorsun.
Ne için?