Phil Collins — The Same Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "The Same Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the daylight comes and I look across the room,
I see you’re gone.
As the morning breaks and I reach to hold your hand
I can see, see I’m the only one.
Well, your clothes are gone and your bags are packed
But the bed’s still warm where you lay
Now I need your love to come shining through
To carry me, come carry me away.
If you choose a time, I’ll catch the moon
I’ll see you there
From wherever I am, wherever you are
We’ll find somewhere.
I see the same stars in the same sky
Shining down on you,
I’ll be looking up from wherever I am And it’s you I’ll see if you’re looking too.
There’ll be days that’ll seem much longer,
Some nights will seem so cold,
And it’s gotta come soon — please don’t be too long,
Don’t be too long.
If you choose a time, we can catch the moon
I’ll see you there
Whenever it is, from wherever you are
Oh we’ll find, yes we’ll find somewhere.
Are you looking at the same moon?
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığı geldiğinde ve odanın diğer tarafına baktığımda,
Gittiğini görüyorum.
Sabah molaları ve ben elini tutmak için uzanmak gibi
Bakın, bir tek ben görebiliyorum.
Giysilerin gitti ve çantaların toplandı.
Ama yattığın yer hala sıcak.
Şimdi senin sevginin parlamasına ihtiyacım var
Beni taşımak için, gel Beni Götür.
Eğer bir zaman seçerseniz, ayı yakalayacağım
Görüşürüz orada
Ben olduğum yerden, nerede olursanız olun
Bir yerlerde buluruz.
Aynı gökyüzünde aynı yıldızları görüyorum
Sana parlıyor,
Ben olduğum yerden yukarı bakıyor olacağım Ve eğer çok istiyorsan bir bakayım sana.
Çok daha uzun görünecek günler olacak.,
Bazı geceler çok soğuk görünüyor,
Ve yakında gelmek zorunda - lütfen çok uzun olmayın,
Uzun sürmesin.
Eğer bir zaman seçerseniz, biz ay yakalayabilirsiniz
Görüşürüz orada
O, nerede olursanız olun zaman
Oh bulacağız, evet bir yer bulacağız.
Aynı aya mı bakıyorsun?