Phil Collins — Too Many Fish In The Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Too Many Fish In The Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey listen guys
Take this advice, and remember always in life,
Into each heart some tears must fall
And though we love and lose, we must stand tall
'Cause we all got to cry sometimes
I said, sigh sometimes
Pull yourself together
There’s no use crying forever
Because there’s too many fish in the sea
Too many fish in the sea
Well there’s short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
My mother once told me something
And every word is true
Don’t waste your time on a girl
Who does not love you
She’ll only mislead you
Only grieve you
Don’t worry about her
Just do without her
Because there’s too many fish in the sea
Too many fish in the sea
Short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Well, if the fish isn’t on your line
Bait your and keep on trying
Well don’t let her get you down
There’s other girls around
Because there’s too many fish in the sea
There’s too many fish in the sea
There’s short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
I don’t want nobody that don’t want me
'Cause there’s too many fish in the sea
Ain’t gonna love nobody that don’t love me, now
Too many fish in the sea
I don’t need nobody that don’t need me Too many fish in the sea
I don’t want nobody that don’t love me, now
Too many fish in the sea
I don’t want nobody that don’t want me
Şarkı sözü çevirisi
Hey, dinleyin çocuklar.
Bu tavsiyeye uyun ve hayatta her zaman hatırlayın,
Her kalbe bazı gözyaşları düşmeli
Ve sevmemize ve kaybetmemize rağmen, uzun boylu durmalıyız
Çünkü hepimiz bazen ağlamalıyız.
Bazen iç Çek dedim.
Kendine gel
Sonsuza kadar ağlamanın faydası yok.
Çünkü denizde çok fazla balık var.
Denizde çok fazla balık var
Kısa olanlar, uzun olanlar, güzel olanlar, nazik olanlar var.
Denizde çok fazla balık var
Annem bir keresinde bana bir şey söylemişti.
Ve her kelime doğrudur
Bir kız için zamanınızı boşa harcamayın
Kim seni sevmiyor
Sadece seni yanıltacak.
Sadece seni üzmek
Onu merak etme
Sadece onsuz yap
Çünkü denizde çok fazla balık var.
Denizde çok fazla balık var
Kısa olanlar, uzun olanlar, güzel olanlar, nazik olanlar
Denizde çok fazla balık var
Peki, eğer balık senin hattında değilse
Yemini al ve denemeye devam et
Seni yıkmasına izin verme
Diğer kızlar etrafında
Çünkü denizde çok fazla balık var.
Denizde çok fazla balık var.
Kısa olanlar, uzun olanlar, güzel olanlar, nazik olanlar var
Denizde çok fazla balık var
Beni istemeyen kimseyi istemiyorum.
Çünkü denizde çok fazla balık var.
Beni sevmeyen kimseyi sevmeyecek, şimdi
Denizde çok fazla balık var
Bana ihtiyacı olmayan kimseye ihtiyacım yok denizde çok fazla balık
Beni sevmeyen kimseyi istemiyorum.
Denizde çok fazla balık var
Beni istemeyen kimseyi istemiyorum.