Phil Collins — Wear My Hat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Collins adlı sanatçının "Wear My Hat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She came looking for me with her arms open wide,
like some long lost friend of mine.
She said 'Excuse me, but do you remember me ?'
I said 'No, I don’t believe I do'
So she looked me up and down
and undressed me with her eyes,
then she said 'You've got everything I need, you’ve got everything I want'
So I said 'OK,
you can wear my hat,
you can have my coat,
you can take my shirt
'cos I don’t need it.
You can wear my shoes,
you can take my socks,
come on take my bag it’s yours
If you love it,
you can have it if you love it,
ain’t no problem if you love it,
come on take it if you love it.
So her friend came up to me
with a pen and paper in her hand,
expressing some interest in the number of my room,
She said 'Excuse me, but do you remember me? '
I said 'No,' she said 'Can I appeal to you?'
So I looked her up and down
and realising her insinuations I blushed
she said 'Listen babe you don’t know me,
no you don’t know me but you owe me,
and I love you,
yes I love you,
put your arms around me 'cos I love you,
I got all your records and I love you'
So I suggested
you can wear my hat,
you can have my coat,
you can take my shirt
'cos I don’t need it.
You can wear my shoes,
you can take my socks,
come on take my bag it’s yours
If you love it,
you can have it if you love it,
ain’t no problem if you love it,
come on take it if you love it.
Well later on that day this guy came to me with a scrap of paper in his hand
he said 'Hey buddy can you sign your name for me?'
I said 'Why, do I owe you money?' He said 'No'
I said 'Listen pal do I know you? Have we ever met?
Why do you want my name on this little piece of paper?
He said 'I love you,
I don’t know you but I love you,
like my brother I love you,
put your arms around me 'cos I love you'
I said 'Hey let’s not rush things
you can wear my hat,
you can have my coat,
you can take my shirt
'cos I don’t need it.
You can wear my shoes,
you can take my socks,
come on take my bag it’s yours
If you love it,
you can have it if you love it,
ain’t no problem if you love it,
come on take it if you love it.
You can wear my hat,
You can wear my hat,
You can wear my hat,
Come on wear my hat.'
Şarkı sözü çevirisi
O kollarını açık geniş beni aramaya geldi,
uzun zamandır kayıp bir arkadaşım gibi.
Özür dilerim dedi, ama beni hatırlıyor musun?'
'Hayır, inanmadım' dedim.
Bu yüzden bana yukarı ve aşağı baktı
ve beni gözleriyle soydu,
sonra ' ihtiyacım olan her şeye sahipsin, istediğim her şeye sahipsin 'dedi.
Ben de 'Tamam' dedim,
şapkamı takabilirsin.,
ceketimi alabilirsin.,
gömleğimi alabilirsin.
çünkü buna ihtiyacım yok.
Ayakkabılarımı giyebilirsin.,
çoraplarımı alabilirsin.,
hadi çantamı Al. Senin.
Eğer onu seviyorsan,
eğer seviyorsan alabilirsin.,
eğer seviyorsan sorun değil.,
seviyorsan al hadi.
Bu yüzden arkadaşı bana geldi
elinde bir kalem ve kağıt ile,
odama biraz ilgi gösteriyorum.,
Özür dilerim dedi, ama beni hatırlıyor musun? '
'Hayır' dedim, 'sana itiraz edebilir miyim?' dedi.'
Bu yüzden onu yukarı ve aşağı baktım
ve onun imalarını fark ettikten sonra kızardım
"Dinle bebeğim, beni tanımıyorsun" dedi.,
hayır, beni tanımıyorsun ama bana borçlusun.,
ve seni seviyorum,
Evet seni seviyorum,
kollarını bana sar, çünkü seni seviyorum.,
Tüm plaklarını aldım ve seni seviyorum.
Bu yüzden önerdim
şapkamı takabilirsin.,
ceketimi alabilirsin.,
gömleğimi alabilirsin.
çünkü buna ihtiyacım yok.
Ayakkabılarımı giyebilirsin.,
çoraplarımı alabilirsin.,
hadi çantamı Al. Senin.
Eğer onu seviyorsan,
eğer seviyorsan alabilirsin.,
eğer seviyorsan sorun değil.,
seviyorsan al hadi.
O günün ilerleyen saatlerinde bu adam elinde bir kağıt parçası ile bana geldi
'hey dostum, benim için ismini imzalar mısın?' dedi.'
'Neden, sana borcum var mı?' dedim.'Dedi 'Hayır'
Seni tanıyor muyum dostum Dinle dedim? Hiç tanışmış mıydık?
Neden bu küçük kağıt parçasında ismimi istiyorsun?
'Seni seviyorum' dedi,
Seni tanımıyorum ama seni seviyorum.,
kardeşim gibi seni seviyorum.,
kollarını bana sar, çünkü seni seviyorum.
"Hey, acele etmeyelim" dedim.
şapkamı takabilirsin.,
ceketimi alabilirsin.,
gömleğimi alabilirsin.
çünkü buna ihtiyacım yok.
Ayakkabılarımı giyebilirsin.,
çoraplarımı alabilirsin.,
hadi çantamı Al. Senin.
Eğer onu seviyorsan,
eğer seviyorsan alabilirsin.,
eğer seviyorsan sorun değil.,
seviyorsan al hadi.
Şapkamı takabilirsin.,
Şapkamı takabilirsin.,
Şapkamı takabilirsin.,
Hadi şapkamı tak.'