Phil Hamilton — Nine Mile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Hamilton adlı sanatçının "Nine Mile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun is settin' on this haunted town
But the sun is not the only thing that feels like goin' down
Said she be gone by tonight
Gotta make this love last it’s gettin' dark real fast
And she’s the only thing on my mind
On my mind
On this nine mile, nine mile stretch of road
Will I make it in time, heaven only knows
Well it hurts so bad, my hearts so full of shame
And I know that I’m the only one to blame on this
Nine mile stretch of road
I’m almost home
Said she leave me once before
Can’t imagine her walkin' out that door
What if she means what she said this time
Well the moon is shinin' bright on the exit sign for the county line
County line
On this nine mile, nine mile stretch of road
Will I make it in time, heaven only knows
Well it hurts so bad, my hearts so full of shame
And I know that I’m the only one to blame on this
Nine mile stretch of road
I’m almost home
Bridge:
Home is where it started, don’t leave me broken hearted
You love me and I know that it’s true
What kind of man would I be if you ever left me Close my eyes and all I see is you
On this nine mile, nine mile stretch of road
Will I make it in time, heaven only knows
Well it hurts so bad, my hearts so full of shame
And I know that I’m the only one to blame on this
Nine mile stretch of road
I’m almost home
Sun is settin' on this haunted town
Şarkı sözü çevirisi
Bu perili kasabada güneş batıyor
Ama güneş batmak gibi hissettiren tek şey değil
Bu gece gitmiş olacağını söyledi.
Bu aşkı sonlandırmak lazım. çok hızlı kararıyor.
Ve aklımdaki tek şey o.
Aklımda
Bu dokuz mil üzerinde, yolun dokuz mil streç
Bunu zamanında yapacak mıyım, sadece cennet bilir
O kadar acıyor ki, kalplerim utanç dolu
Bir tek ben varım ve bu konuda suçlu olduğunu biliyorum
Yolun dokuz mil streç
Neredeyse evdeyim.
Daha önce beni terk ettiğini söyledi.
O kapıdan çıktığını hayal bile edemiyorum.
Ya bu sefer söylediklerinde ciddiyse?
Ay, ilçe hattının çıkış işaretinde parlıyor.
İlçe hattı
Bu dokuz mil üzerinde, yolun dokuz mil streç
Bunu zamanında yapacak mıyım, sadece cennet bilir
O kadar acıyor ki, kalplerim utanç dolu
Bir tek ben varım ve bu konuda suçlu olduğunu biliyorum
Yolun dokuz mil streç
Neredeyse evdeyim.
Köprü:
Ev her şeyin başladığı yer, beni kırık bir kalple bırakma
Bunun gerçek olduğunu beni sevdiğini biliyorum
Beni terk edersen ne tür bir adam olurdum gözlerimi Kapat ve tek gördüğüm sensin
Bu dokuz mil üzerinde, yolun dokuz mil streç
Bunu zamanında yapacak mıyım, sadece cennet bilir
O kadar acıyor ki, kalplerim utanç dolu
Bir tek ben varım ve bu konuda suçlu olduğunu biliyorum
Yolun dokuz mil streç
Neredeyse evdeyim.
Bu perili kasabada güneş batıyor