Phil Harris — Goofus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Harris adlı sanatçının "Goofus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born on a farm out in Iowa
A flaming youth I was bound I would fly away
I packed my grip and I grabbed my saxophone
Can’t read notes but I play anything by ear
I made up tunes on the sounds that I used to hear
When I’d start to play
Folks used to say
«Sounds a little goofus to me»
Corn fed chords appeal to me
I like rustic harmony
Hold a note and change the key
Hey, well, that’s goofus
Not according to the rules
That you learn in music schools
But the folks just dance like fools
They sure go for goofus
Got a job but I just couldn’t keep it long
The leader said that I played all the music wrong
So I stepped out with an outfit of my own
Got together a new kind of orchestra
And we all played just the same goofus harmony
And I must admit
We made a hit
Goofus has been lucky for me
Got together a new kind of orchestra
And we all played just the same goofus harmony
And I must admit
We made a hit
Goofus has been lucky for me
Goofus has been lucky for me
Goofus has been lucky for me
Şarkı sözü çevirisi
Bir çiftlikte Iowa doğumlu çıkmıştım
Bağlı olduğum alevli bir gençlik uçup giderdim
Kolumu topladım ve saksafonumu aldım
Notları okuyamıyorum ama kulağımla bir şey çalıyorum.
Eskiden duyduğum seslerin melodilerini uydurdum.
Ne zaman oynamaya başlardım
Millet derdi ki
"Bana biraz aptal gibi geliyor»
Mısırla beslenen Akorlar bana hitap ediyor
Rustik uyumu seviyorum
Bir not tutun ve anahtarı değiştirin
Hey, bu goofus.
Kurallara göre değil
Müzik okullarında öğrendiğiniz şeyler
Ama Millet sadece aptallar gibi dans ediyor
Onlar kesinlikle goofus için gitmek
Bir işim var ama uzun süre dayanamadım.
Lider, tüm müziği yanlış çaldığımı söyledi.
Bu yüzden kendi kıyafetimle dışarı çıktım
Orkestra yeni bir tür bir araya geldi
Ve hepimiz aynı goofus uyumunu oynadık
Ve itiraf etmeliyim ki
Bir hit yaptık
Goofus benim için şanslıydı
Orkestra yeni bir tür bir araya geldi
Ve hepimiz aynı goofus uyumunu oynadık
Ve itiraf etmeliyim ki
Bir hit yaptık
Goofus benim için şanslıydı
Goofus benim için şanslıydı
Goofus benim için şanslıydı