Phil Joel — My Generation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Joel adlı sanatçının "My Generation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel the flames in the moonlight
Feel the warmth from the campsite
There is no reason to fear
No one’s alone here
Memories never stray too far
West coast summers, our first cars
We were kings, this was our kingdom
But like soldiers to war we were sent
So many things called us away
And I saw the tail lights fade
Watch you walking away
It’s driving me crazy
It’s my generation
Watch you walking away
It’s driving me crazy
It’s my generation
Feel the flames in the moonlight
Growing up, our spirits so high
We had the fire and we felt the same
How did things get so strange?
Fuel the fire, gotta fan the coals
What will become of our souls?
Better to look a fool and still say this
Close your eyes to the world’s infatuations
You know the truth
And I wish you were here tonight
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığında alevleri hissedin
Kamptan gelen sıcaklığı hissedin
Korkmak için bir sebep yok
Burada yalnız kimse yok.
Anılar asla çok uzaklara gitmez
West coast summers, ilk arabalarımız
Biz kraldık, burası bizim krallığımızdı.
Ama askerler gibi savaşa gönderildik.
Pek çok şey bizi uzaklaştırdı
Ve kuyruk ışıklarının söndüğünü gördüm
Yürüdüğünü izle.
Bu beni deli ediyor
Bu benim kuşağım.
Yürüdüğünü izle.
Bu beni deli ediyor
Bu benim kuşağım.
Ay ışığında alevleri hissedin
Büyürken, ruhlarımız çok yüksek
Ateş yaktık ve aynı şeyi hissettik
İşler nasıl bu kadar garipleşti?
Ateşi yak, kömürleri havalandırmalısın.
Ruhlarımıza ne olacak?
Aptal görünmek ve yine de bunu söylemek daha iyi
Gözlerinizi dünyanın çılgınlığına kapatın
Gerçeği biliyorsun
Keşke bu gece burada olsaydın.