Phil Keaggy — Be In Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Keaggy adlı sanatçının "Be In Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life at best is very brief,
Like the falling of a leaf,
Like the binding of a sheath,
Be in time.
Fleeting days are telling fast,
That the die will soon be cast,
And the fatal line be passed,
Be in time.
Fairest flowers soon decay,
Youth and beauty pass away,
Oh, you have not long to stay,
Be in time.
While God’s spirit bids you come,
Sinners do not longer roam
Lest you seal your hopeless doom (original line)
Lest you lose your way back home (new line)
Be in time, won’t you be in time.
Lord I want to live for you,
Give all I can give for you,
Help me, Jesus, to make
The most of my time.
Fleeting days are telling fast,
That the die will soon be cast,
And the fatal line be passed,
Be in time.
Lord, help me be in time.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat en iyi ihtimalle çok kısa,
Bir yaprağın düşmesi gibi,
Bir kılıfın bağlanması gibi,
Zaman içinde olacak.
Kısacık günler hızlı anlatıyor,
Ölünün yakında atılacağını,
Ve ölümcül çizgi geçilecek,
Zaman içinde olacak.
En güzel çiçekler yakında çürür,
Gençlik ve güzellik uzaklaşıyor,
Oh, daha fazla kalamazsın.,
Zaman içinde olacak.
Tanrı'nın ruhu gelmenizi emrederken,
Günahkarlar artık dolaşmıyor
Umutsuz doom'unuzu mühürlemeyin (orijinal çizgi)
Eve dönüş yolunu kaybetmemek için (yeni hat)
Zamanında gel, değil mi?
Tanrım, senin için yaşamak istiyorum.,
Senin için verebileceğim her şeyi ver,
Bana yardım et, İsa, yapmak için
Zamanımı en iyi şekilde yararlanın.
Kısacık günler hızlı anlatıyor,
Ölünün yakında atılacağını,
Ve ölümcül çizgi geçilecek,
Zaman içinde olacak.
Tanrım, zamanında gelmeme yardım et.