Phil Manzanera — City Of Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Manzanera adlı sanatçının "City Of Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, they say that home is where the heart is But you left, way back, and started roaming
For these streets that were so bright with promise
Mother’s love is what you turned away from
Now you’re trapped
Down in the City of Light
You’ll go crazy
City of Light
City of Light
Blinds are drawn cross windows facing nowhere
In the day the darkness is complete
Close your eyes and try to cry away your nightmares
You just know the downtown city street
Where darkness reigns
Down in the City of Light
You’ll go crazy
Try as you might there’s no end to your days in the
City of Light
City of Light
You know these streets so well
Each drugstore, night club and bar
Don’t try to run from here
You’re not allowed to get far
Hookers prowl, the look, the pout, the open invitation
to liaisons swift with cold
In rainswept streets, the pimps are calculating
Acts of haste, the clients, lives they’ve bought and sold
Sell yours too
Down in the City of Light
Things go hazy
Try as you might you’ll go blind in the blaze of the
City of Light
City of Light
There’s been sudden death, a knife, down on the eastside
You can stand so much, then instinct takes its head
And though people say that home is where the heart is They don’t know that this damned city’s heart is dead
There’s no escape
Down in the City of Light
You’ll go crazy
Try as you might you can never be saved from the
City of Light
City of Light
You know these streets too well
Each drugstore, night club and dive
There’s no route out of here
You only know one way to survive
Şarkı sözü çevirisi
Evin kalbin olduğu yer olduğunu söylüyorlar, ama sen geri döndün ve dolaşmaya başladın
Umutla bu kadar parlak olan sokaklar için
Anne sevgisi, sırtını çevirdiğin şeydir.
Şimdi kapana kısıldın
Işık şehrinde
Kafayı yersin
Işık şehri
Işık şehri
Panjurlar, hiçbir yere bakan çapraz pencerelerle çizilir
Gün içinde karanlık tamamlandı
Gözlerini kapat ve kabuslarından ağlamaya çalış
Sadece şehir merkezini biliyorsun.
Karanlığın hüküm sürdüğü yer
Işık şehrinde
Kafayı yersin
Ne kadar uğraşsan da günlerinin sonu yok.
Işık şehri
Işık şehri
Bu sokakları çok iyi biliyorsun.
Her eczane, gece kulübü ve bar
Burada çalıştırmak için çalışmayın
Fazla uzaklaşmana izin yok.
Fahişeler sinsi sinsi, bakış, şişirilmiş, açık davet
soğuk ile hızlı ilişkiler için
Yağmurlu sokaklarda, pezevenkler hesaplıyor
Acele eylemleri, müşteriler, satın aldıkları ve sattıkları hayatlar
Seninkini de sat.
Işık şehrinde
Her şey puslu gidiyor
Ne kadar çabalarsan o kadar kör olursun.
Işık şehri
Işık şehri
Ani bir ölüm oldu, bir bıçak, Doğu Yakasında.
O kadar çok durabilirsin ki, içgüdü başını alır
Ve insanlar evin kalbin olduğu yer olduğunu söylese de, bu lanet şehrin kalbinin öldüğünü bilmiyorlar
Kaçış yok
Işık şehrinde
Kafayı yersin
Elinden geldiğince dene, asla kurtarılamazsın.
Işık şehri
Işık şehri
Bu sokakları çok iyi biliyorsun.
Her eczane, gece kulübü ve dalış
Buradan çıkış yolu yok.
Hayatta kalmanın tek bir yolunu biliyorsun.